3
00:01:17,007 --> 00:01:20,836
ماذا يعرف البيتوكوس؟
يلعق وshushetas!

4
00:01:21,040 --> 00:01:24,104
ماذا يعرفون ما هو التانغو،
ماذا تعرف عن البوصلة؟

5
00:01:24,462 --> 00:01:28,106
هنا الأناقة.
كيف تبدو! يا لها من صورة ظلية!

6
00:01:28,462 --> 00:01:31,593
يا لها من محكمة، يا لها من غطرسة!
يا له من فصل للرقص!

7
00:01:31,821 --> 00:01:35,432
هكذا يتم رقص التانغو
بينما أرسم الثمانية

8
00:01:35,630 --> 00:01:38,890
لهذه الزخارف،
أنا مثل الرسام.

9
00:01:39,116 --> 00:01:42,945
الآن تشغيل،
دورة واحدة، جلسة واحدة...

10
00:01:43,182 --> 00:01:46,116
"هكذا يتم رقص التانغو،
رقصة التانغو من زهرتي!

11
00:01:46,509 --> 00:01:50,086
هكذا يتم رقص التانغو
الشعور على الوجه

12
00:01:50,476 --> 00:01:53,410
الدم الذي يرتفع
لكل قياس

13
00:01:53,611 --> 00:01:57,539
بينما الذراع،
مثل الثعبان،

14
00:01:57,738 --> 00:02:00,674
يتجعد حول الخصر
الذي سوف ينكسر.

15
00:02:00,875 --> 00:02:04,834
هكذا يتم رقص التانغو
اختلاط الأنفاس،

16
00:02:05,033 --> 00:02:07,849
إغلاق عينيك
لسماع أفضل

17
00:02:08,042 --> 00:02:11,902
مثل الكمان
يقولون النار

18
00:02:12,105 --> 00:02:15,618
لأنه منذ تلك الليلة
مالينا لم تغني.

19
00:02:33,193 --> 00:02:34,718
دعونا نرى الطائر الصغير!

20
00:03:16,740 --> 00:03:18,497
"ينظر!"

21
00:03:22,083 --> 00:03:25,946
"ساب"، فرعي!
أعطها، أعطها، أعطها!

22
00:03:33,602 --> 00:03:36,833
نيكولاس!

23
00:04:19,839 --> 00:04:22,011
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

24
00:04:22,400 --> 00:04:23,772
شكرا جزيلا لكم أيها الأصدقاء الأعزاء...

25
00:04:23,966 --> 00:04:25,788
وقوي هذا التصفيق لنا
وأكثر يا صديقي العزيز..

26
00:04:25,982 --> 00:04:28,600
ألبرتو كاستيلو,
طبيب التانجو.

27
00:04:34,814 --> 00:04:37,594
حسنًا، حسنًا، حسنًا...
قوي وكبير هذا التصفيق.

28
00:04:37,788 --> 00:04:40,571
قوية وكبيرة مثل حبيبنا
club

29
00:04:40,766 --> 00:04:43,548
قمر أفيلانيدا.

30
00:04:43,901 --> 00:04:46,103
دع الرقصة تستمر!

31
00:05:03,420 --> 00:05:07,380
الأولاد يوقفون الموسيقى.

32
00:05:07,580 --> 00:05:10,425
السيدات والسادة،
لدينا مشكلة صغيرة،

33
00:05:10,617 --> 00:05:12,887
لويزيتا مالدونادو
إنها على وشك الولادة.

34
00:05:13,083 --> 00:05:15,799
هل يوجد طبيب في الغرفة من فضلك؟

35
00:05:17,530 --> 00:05:19,669
إذن إذن...

36
00:05:19,866 --> 00:05:20,979
دعها تمر...

37
00:05:36,088 --> 00:05:38,737
هذا التصفيق بصوت عال
لطبيب التانجو!

38
00:05:38,968 --> 00:05:41,390
يا لها من ليلة يا أصدقائي الأعزاء، يا لها من ليلة!

39
00:05:41,593 --> 00:05:45,585
من تلك التي يمكن أن تحدث فقط
في نادينا الحبيب

40
00:06:48,849 --> 00:06:52,777
ولنرحب بجديدنا
شريك...

41
00:06:53,809 --> 00:06:55,719
الرومانية! كيف تقول؟

42
00:06:56,403 --> 00:07:01,005
رومان ألبرتو، الذي نتمنى
حياتك تكون اكتمال القمر المستمر.

43
00:07:01,072 --> 00:07:02,502
سيد الموسيقى!

44
00:07:02,736 --> 00:07:05,388
لحظة، لحظة،
لحظة السيدات والسادة.

45
00:07:05,586 --> 00:07:08,583
من فضلك، لحظة واحدة فقط.

46
00:07:09,040 --> 00:07:14,124
السيدات والسادة، هنا لدينا
عزيزي الرئيس،

47
00:07:14,479 --> 00:07:18,408
المؤسس ومواطنه تقريبًا دون
يعلن لي أكويليس فيزكانو بويرتاس:

48
00:07:18,608 --> 00:07:23,593
لونا تتشرف بالتوصيل
ببطاقة العضوية الأولى في حياته

49
00:07:23,791 --> 00:07:26,540
إلى عزيزنا رومانسيتو!

50
00:07:26,735 --> 00:07:30,509
منذ تلك الليلة البعيدة عندما ثلاثة
جاليجيتوس

51
00:07:30,735 --> 00:07:32,807
وصلوا مؤخراً من إسبانيا وقرروا...

52
00:07:33,006 --> 00:07:36,453
"وتصفيق حاد للغاية لدون
أخيل، للدكتور كاستيلو،

53
00:07:36,653 --> 00:07:39,042
لنادينا الحبيب
لجران رومان الصغير

54
00:07:39,407 --> 00:07:42,123
وللأم التي ولدته!
سيد الموسيقى!

55
00:07:46,156 --> 00:07:48,809
واصل الرقص، واصل الرقص

56
00:07:50,029 --> 00:07:52,394
من الأرض التي ولد فيها؛

57
00:07:53,644 --> 00:07:56,744
الفرقة السوداء

58
00:07:57,195 --> 00:07:59,681
على إيقاع الطبل.

59
00:08:01,004 --> 00:08:02,979
واصل الرقص، واصل الرقص

60
00:08:04,843 --> 00:08:07,527
من الأرض التي ولد فيها؛

61
00:08:19,785 --> 00:08:21,411
رومان، رومان!

62
00:08:22,091 --> 00:08:25,505
- رومان، رومان!
- يا! لا تركض!

63
00:08:27,721 --> 00:08:30,819
لكني قلت لك ألا تهرب.
هل أنت بخير؟

64
00:08:31,017 --> 00:08:33,833
لا تضع الاستحمام على ارض الملعب!
متى ستقوم بتغيير الغشاء؟

65
00:08:34,058 --> 00:08:35,749
عندما تحصل على المدفوعات الخاصة بك حتى الآن.

66
00:08:35,946 --> 00:08:38,083
طفل سوف ينزلق في يوم من الأيام
هذه وهناك أريد أن أراك.

67
00:08:38,440 --> 00:08:39,487
- حسنا، ماذا حدث؟
- لا أعرف.

68
00:08:39,688 --> 00:08:42,404
كريستينا تقول لك أن تذهب للرقص بشكل عاجل،
لا أعلم ماذا مع الفتاة...

69
00:08:42,600 --> 00:08:44,772
آه، ابق وانتهي مني
لتجفيف البرك.

70
00:08:44,968 --> 00:08:47,074
- تشي، هل ستتحدث نيابة عني الليلة؟
- عندما تحصل على المدفوعات الخاصة بك حتى الآن.

71
00:08:47,433 --> 00:08:51,325
دقيقة لدي دقيقة مجانية أنا.
إذا دفعت كيف سأطعم ابنتي؟

72
00:08:51,558 --> 00:08:54,462
"ليس لديك ما يكفي لإطعام ابنتك."
ووضعت تلك الحشرة على ذراعك؟!

73
00:08:54,696 --> 00:08:56,964
اقطعوا ساق التنين واعطوها له
للفتاة لمعرفة ما إذا كانت تمسك بها.

74
00:08:57,191 --> 00:09:00,769
«لا يمكن أن يكونوا جميعًا كبارًا في وقت واحد
مجلس إدارة نادي مثل هذا!

75
00:09:00,967 --> 00:09:01,763
أريد المشاركة!

76
00:09:01,990 --> 00:09:04,445
هل تريد المشاركة؟
احصل على المدفوعات الخاصة بك حتى الآن.

77
00:09:07,174 --> 00:09:08,068
مرحبا يا أبي.

78
00:09:08,455 --> 00:09:09,665
مرحبا ماكا.

79
00:09:09,894 --> 00:09:11,966
- هل انتهى السعال؟
- نعم.

80
00:09:12,550 --> 00:09:14,338
- ماذا حدث؟
- لا شيء، لا أعرف.

81
00:09:14,533 --> 00:09:18,910
كنا نمتد مثل هذا. لا تنظر.
لقد فعلنا هذا

82
00:09:19,494 --> 00:09:20,900
وتابعت
تلاشى.

83
00:09:21,124 --> 00:09:23,678
ولكن لا، ولكن الفتاة الصغيرة هي
انها ليست عضوا في النادي.

84
00:09:23,876 --> 00:09:27,618
- لا أعرف، أعرف. لا تنظر.
- لماذا؟

85
00:09:27,812 --> 00:09:30,080
لأنه يبدو لي أنه مثل
قليلا... - ايه؟

86
00:09:30,436 --> 00:09:32,062
- الأمر هكذا...
- هل عضتك؟

87
00:09:32,453 --> 00:09:34,556
لا لا. أنه جائع.

88
00:09:35,395 --> 00:09:37,151
- لكن كريستينا...
- وحسنا...

89
00:09:37,507 --> 00:09:39,362
لكننا لسنا مجتمعا
صدقة...

90
00:09:39,588 --> 00:09:43,329
أنا أعرف بالفعل. إنها صديقة ابنتك، لا أعرف.
لقد أحضرتها، لقد رأيت...

91
00:09:43,554 --> 00:09:45,498
يعيش هنا عبر نهر رياتشويلو. جاء
كل يوم، نظرت

92
00:09:45,700 --> 00:09:48,632
مع وجه مثل هذا، رأيت.
لقد وضعت شبكة عليها وهناك.

93
00:09:55,011 --> 00:09:56,439
أهلاً يا حبيبي.

94
00:09:56,642 --> 00:09:58,845
- ما اسمك؟
- دلما

95
00:09:59,681 --> 00:10:01,373
دعونا نرى إميليو.

96
00:10:01,665 --> 00:10:03,040
لدينا زوار.

97
00:10:03,713 --> 00:10:05,502
- هاه؟
- هل تحب ميلانو؟

98
00:10:06,401 --> 00:10:10,493
حسناً، أعد له ميلانو...
توقف، توقف.

99
00:10:11,361 --> 00:10:13,368
والفاجوريس ألا تحبهم؟

100
00:10:13,505 --> 00:10:15,610
انا افضل ميلانو.

101
00:10:15,808 --> 00:10:18,808
انتظر متفاخرا. لا تحسب المال
أمام الفقراء.

102
00:10:19,008 --> 00:10:23,131
- عندي واحدة مع بطاطا مقلية، نصف حصان.
- أنا أيضا أحب ميلانو.

103
00:10:23,680 --> 00:10:30,105
في عمرك، كان طبقي المفضل. لي
امي جهزت لي طبق مثل هذا

104
00:10:32,639 --> 00:10:34,906
مهلا...انظر، هذا نادي...

105
00:10:35,102 --> 00:10:38,584
هنا يأتي الشركاء، الأشخاص الذين يدفعون
الرسوم،

106
00:10:38,783 --> 00:10:40,407
هل تفهم؟

107
00:10:40,637 --> 00:10:43,867
أحب أن تأتي ،
لكن...

108
00:10:44,540 --> 00:10:46,330
لكننا لا نستطيع.

109
00:10:46,526 --> 00:10:50,932
إنه جيد جدًا، أحب أن تحضره
صديق للنادي..

110
00:10:51,133 --> 00:10:54,548
الشيء هو أنه قليلا
غير عادلة للشركاء الآخرين ،

111
00:10:54,748 --> 00:10:56,090
لأن...

112
00:10:58,716 --> 00:11:01,980
ماذا؟ لا تنظر لي هكذا...
أنا لست ...

113
00:11:03,067 --> 00:11:05,555
أنا أعمل مجانا هنا...

114
00:11:05,788 --> 00:11:08,155
أقضي اثنتي عشرة أو أربع عشرة ساعة
فوق المجداف...

115
00:11:08,509 --> 00:11:13,526
وفي اللحظة التي لدي فيها الحرية أتيت إليها
هنا. لا أحد يعطينا أي شيء.

116
00:11:15,900 --> 00:11:18,451
لا، لا، لا. لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

117
00:11:18,682 --> 00:11:20,592
لقد اختلطت قليلا مع العولمة،

118
00:11:20,795 --> 00:11:23,512
النمو المستدام.
الاطفال يحبون ذلك...

119
00:11:23,707 --> 00:11:25,594
ماذا تفعل نانديتو؟!
التصحيح تشي!

120
00:11:26,010 --> 00:11:28,376
سوريتي لم يتصل، أليس كذلك؟

121
00:11:29,531 --> 00:11:31,832
أكلت ميلانو. أنا قادم.

122
00:11:35,674 --> 00:11:39,829
- كيف نوقف هذا؟
- لا أعلم، علينا أن نعرف ذلك.

123
00:11:40,024 --> 00:11:41,487
ماذا تفعل؟

124
00:11:41,690 --> 00:11:43,511
أنا أرسم اللاعبين
مع ألوان النادي.

125
00:11:43,705 --> 00:11:46,638
وعلى ماذا تضحك؟ � مع الكويلومبوس
ماذا لدينا؟ هل ترسم كرة القدم؟

126
00:11:46,840 --> 00:11:48,117
إنها تفاصيل مجنونة!

127
00:11:48,473 --> 00:11:50,675
- الله في التفاصيل.
- نعم هكذا تسير الأمور.

128
00:11:50,871 --> 00:11:52,488
مرحباً يا آنسة، نعم من فضلك
أحتاج للتحدث مع المحامي الخاص بي.

129
00:11:52,489 --> 00:11:54,105
مرحباً يا آنسة، نعم من فضلك
أحتاج للتحدث مع المحامي الخاص بي.

130
00:11:54,106 --> 00:11:55,664
غراسييلا فرنانديز.

131
00:11:55,863 --> 00:11:57,619
نعم فرنانديز
ما زلت فرنانديز،

132
00:11:57,847 --> 00:12:00,662
- حتى يضع المحامي على
البطاريات... - تشي، غراسييلا...

133
00:12:00,855 --> 00:12:03,573
مثل أي محامي؟
المحامي الخاص بي، هو رئيسه.

134
00:12:03,832 --> 00:12:06,034
من لا يعرفني؟
أوه، أخبره

135
00:12:06,391 --> 00:12:08,812
اعتني بي
لا تكوني غبية مثل زوجي السابق.

136
00:12:09,047 --> 00:12:10,421
- أعطني.
- توقف...

137
00:12:10,646 --> 00:12:12,107
- لم أقلل من احترامك يا آنسة.
- اهدأ قليلاً.

138
00:12:12,469 --> 00:12:14,096
لم أقل لك وقاحة، لا...

139
00:12:14,453 --> 00:12:17,999
أنا لم أقل وقحا لك. لا، لخاصتك
مدرب لا. زوجي السابق!

140
00:12:18,357 --> 00:12:20,813
- لم أفتقر إلى الإحترام أيها الأحمق!
- أعطني.

141
00:12:21,046 --> 00:12:23,117
- ماذا؟ لماذا؟
- أنت مجنون جدا.

142
00:12:23,509 --> 00:12:25,002
لا، أنا لست مجنونا... مير.

143
00:12:25,524 --> 00:12:28,491
-ما هي الأخوة المؤلمة الآن؟
- أعذرها، فهي مستاءة قليلاً.

144
00:12:28,693 --> 00:12:31,114
أخبره أن طبيب الأسنان ليس كذلك
يريد أن يولي المزيد من الاهتمام لبرونو.

145
00:12:31,509 --> 00:12:36,560
ماذا أقول للمحامي المتألم
أن طبيب الأسنان لم يعد يعالج برونو.

146
00:12:36,756 --> 00:12:37,770
ما هو الرقم الذي تريد التحدث معه؟

147
00:12:37,972 --> 00:12:39,566
ما هو الرقم الذي تريد التحدث معه؟!

148
00:12:39,765 --> 00:12:41,673
إنها غبية!

149
00:12:41,939 --> 00:12:44,492
مرحبًا، مع دكتور بيليجريني،
يغيب!

150
00:12:44,755 --> 00:12:46,348
كيف...؟

151
00:12:47,892 --> 00:12:50,575
آه! حسنا عفوا الحلو.

152
00:12:51,123 --> 00:12:55,563
لا ياحبيبي انت عارف ان الوضع...
هناك الكثير من البراز معًا.

153
00:12:58,129 --> 00:13:00,520
خطأ، هل تدرك؟

154
00:13:00,914 --> 00:13:04,623
قلت لك دائما، بالنسبة لي في هذا
كان هناك عمل على الخصخصة.

155
00:13:04,755 --> 00:13:05,899
ولكن ماذا يحدث الآن؟

156
00:13:06,097 --> 00:13:08,715
علينا إزالة أجهزة برونو
وطبيب الأسنان لا يريد علاجه بعد الآن.

157
00:13:08,945 --> 00:13:10,122
- والدفع المسبق؟
- ولكن ما الطفل المدفوعة مسبقا؟

158
00:13:10,513 --> 00:13:14,669
إدواردو لم يظهر منذ 6 أشهر
إنه لا يرى برونو، ولا يمرر فلساً واحداً...

159
00:13:14,864 --> 00:13:18,094
تقصد الدفع المسبق!
كن حذرا حبي!

160
00:13:18,481 --> 00:13:22,059
دعنا نرى إميليو، أعطني هذا الإشعار.
ماذا تفعل أماديو؟

161
00:13:22,416 --> 00:13:24,521
رسم اللاعبين
ألوان النادي

162
00:13:24,720 --> 00:13:27,622
هذا قديس، لديه وقتا طيبا
العبث طوال اليوم.

163
00:13:27,823 --> 00:13:30,726
كيف يمكنك أن تقول أنه ليس لديك
مع من تعبث في حياتك، هاه؟

164
00:13:30,927 --> 00:13:34,986
ليس مثل الآخر، الذي لا يهتم
أن الابن متخلف عقليا

165
00:13:35,376 --> 00:13:37,318
سوف يصنع ثدييها
إلى الأحمق،

166
00:13:37,520 --> 00:13:38,500
هل تصدق؟

167
00:13:38,703 --> 00:13:42,629
آمل أن ينفجرهم الطفل
لدغات مع أسنان مشوهة.

168
00:13:42,830 --> 00:13:45,514
- هل ستقوم بتدريس اللغة الفرنسية؟
- أوي، لماذا؟

169
00:13:45,743 --> 00:13:48,556
يبدو الأمر بربريًا بالنسبة لي. وقد سبق للشاعر أن قال:
''لا تستسلم حتى لو هزمت''

170
00:13:48,749 --> 00:13:51,848
- أنا لم أهزم، ماذا تقول؟
- أنا لا شيء، قالها الشاعر.

171
00:13:55,790 --> 00:13:57,863
مهلا، دون أخيل!

172
00:13:58,062 --> 00:13:59,850
غراسيليتا، كيف حالك؟

173
00:14:00,173 --> 00:14:02,955
لقد جئت من إديسور.

174
00:14:03,436 --> 00:14:05,577
هل ذهب إلى هناك بمفرده؟

175
00:14:05,805 --> 00:14:08,487
واعترفوا بوجود خطأ في الفاتورة.

176
00:14:08,683 --> 00:14:11,650
يا له من رجل!
ألا تريد الزواج مني؟

177
00:14:13,068 --> 00:14:16,363
يا رفاق، هناك رحلة إلى وسط المدينة
زغب. من يحملها؟

178
00:14:16,556 --> 00:14:17,483
هاتفي يدق لي.

179
00:14:17,708 --> 00:14:19,594
لا، نعم، اذهب. أنا مع هذا، تفضل.

180
00:14:19,787 --> 00:14:22,787
- ماكا، هل ستأتي معي إلى وسط المدينة؟
- لا، سأبقى هنا مع دلما.

181
00:14:22,987 --> 00:14:24,994
إبقى هنا، سأتصل بك لاحقاً
أنا قادم لإلقاء نظرة، حسنا؟

182
00:14:27,659 --> 00:14:30,080
أماديو، كيف حالك؟

183
00:14:30,603 --> 00:14:32,937
- أريد أن أطلب منك معروفا، هل يمكن أن يكون؟
- نعم ماذا تحتاج؟

184
00:14:34,921 --> 00:14:37,955
لا يمكن أن أجعلك تعمل بشكل مضاعف
التحول في أيام التدريب.

185
00:14:38,153 --> 00:14:40,063
حسنًا يا أبي، ماذا تريد مني أن أفعل؟
إنها وظيفتي.

186
00:14:40,425 --> 00:14:43,360
أعرف، لكنه سمح لي بالذهاب للتحدث معه
اكتب...

187
00:14:43,562 --> 00:14:45,055
"لا، انظر، إذا كنت ستذهب، فسوف تتحدث معي."
الرجل!

188
00:14:45,416 --> 00:14:47,837
أنت لاعب مهم في الفريق
نحن هناك في النهائي.

189
00:14:48,553 --> 00:14:50,855
وأبي الصالح ماذا تريد مني أن أفعل؟
ما الذي لا يعمل أكثر؟

190
00:14:51,049 --> 00:14:52,871
مرحبا، الصف الدائمة.

191
00:14:53,065 --> 00:14:54,919
- مرحبًا.
- ليلة سعيدة يا آنسة.

192
00:14:55,113 --> 00:14:58,048
- ما الخطب؟ هل لديك حمى؟
- لا لا. لديه هذا السعال الجاف.

193
00:14:58,472 --> 00:15:02,466
- هل وضعت...؟ - لا، لقد انتهى الأمر.
ولكن هناك شيء سوف يخفف منه.

194
00:15:02,664 --> 00:15:04,736
غدا تأخذك أمي إلى الطبيب،
نعم حبيبتي؟

195
00:15:04,936 --> 00:15:09,058
- ولكن يا أبي، لقد قلت لي ذلك...
- غدا أمي تأخذك إلى الطبيب.

196
00:15:09,863 --> 00:15:12,864
هل تعتقد أنه يجب عليك استدعاء الطبيب للحصول على
السعال؟

197
00:15:13,062 --> 00:15:15,583
اتصلت بابن عمي وخليته يشوفها
نعم؟

198
00:15:15,782 --> 00:15:16,928
حسنا هيا.

199
00:15:17,126 --> 00:15:18,652
- هل ستساعدني؟
- نعم.

200
00:15:18,854 --> 00:15:23,077
لا تخبره أننا تأخرنا مع
العمل الاجتماعي... أخبر والدتك.

201
00:15:25,029 --> 00:15:28,827
أنت تعلم أنني أشعر ب
قليلا...عاريا.

202
00:15:29,670 --> 00:15:31,555
- و...
- وماذا في ذلك؟

203
00:15:32,036 --> 00:15:35,105
ديل، ألن تنظر إلى لولاتي؟
مثلما كنا نتواعد.

204
00:15:35,494 --> 00:15:38,340
عندما كنا نتواعد طلبت مني ذلك
سأنظر في عينيك، ألا تتذكر؟

205
00:15:38,532 --> 00:15:40,442
مالدونادو، مسرور.

206
00:15:41,476 --> 00:15:43,004
كيف كان اليوم؟

207
00:15:43,171 --> 00:15:47,362
أكثر أو أقل، لكنهم يقولون ذلك
غدا سوف تمطر.

208
00:15:47,556 --> 00:15:48,002
وأنت؟

209
00:15:48,356 --> 00:15:51,421
- هل ستعود متأخرا من الاجتماع؟
- أنا لا أعرف لماذا؟

210
00:15:51,619 --> 00:15:55,512
- لا، أقول، للحديث.
- اه نعم. إذا أتيت مبكرا...

211
00:15:56,963 --> 00:15:58,970
هل رأيت أن كارديناس مات؟

212
00:15:59,364 --> 00:16:01,948
-من؟ الذي في الكشك؟
- لا، لا، الذي في المرآب.

213
00:16:02,146 --> 00:16:05,922
- "المرأة لم تمت الأسبوع الماضي."
ماضي؟ - لا، التي ماتت هي إرسيليا.

214
00:16:06,115 --> 00:16:08,449
مهلا، لم يولد أحد؟
يعني للتعويض.

215
00:16:08,897 --> 00:16:11,548
قضية جامع: المقدمة
ابن شقيق ريسيا.

216
00:16:11,746 --> 00:16:13,534
- تلك من متجر الأجهزة؟
- لا، متجر الأجهزة هو بهذه الطريقة.

217
00:16:13,729 --> 00:16:16,314
هناك موضوع صغير هنا معه...
لقد حددوا مكاني، أليس كذلك؟

218
00:16:16,512 --> 00:16:18,903
وهو ذو ذراع واحدة.

219
00:16:19,170 --> 00:16:20,958
- لكنه يبدو صادقا.
- نعم.

220
00:16:21,153 --> 00:16:24,534
- إنه يناسبنا جيدًا كجامع.
- نعم صادق وبيد واحدة. مثالي

221
00:16:24,768 --> 00:16:27,387
الغاز 240. الاشتراك الاجتماعي 310.

222
00:16:27,584 --> 00:16:29,820
وبالنور قتلونا 720.

223
00:16:30,016 --> 00:16:33,693
أصر، في الشوط الأول من كرة السلة
عليك إطفاء الضوء.

224
00:16:33,888 --> 00:16:35,546
نعم، ولكن لا أحد يعطيني الكرة.

225
00:16:35,744 --> 00:16:40,534
أريد أن أعرفكم بجديدنا
معلمة الرقص كريستينا.

226
00:16:40,768 --> 00:16:43,384
- مرحبا، كيف حالك؟ كنت هنا...
- مرحباً.

227
00:16:43,583 --> 00:16:46,931
- مرحباً. لا بل جداً جداً جداً
مرحبا بكم. - شكراً جزيلاً.

228
00:16:47,710 --> 00:16:49,369
رقصة باغ؟

229
00:16:49,598 --> 00:16:51,770
نعم، يتم دفع جميع الفتيات.
لقد دفعوا جميعا.

230
00:16:51,999 --> 00:16:54,715
- هذا جيد، هاه؟ جيد جدا، جيد جدا.
- نعم.

231
00:16:56,862 --> 00:17:00,985
إسماعيل طلب مني أن أتحدث معك
لدمجه في مجلس الإدارة.

232
00:17:01,340 --> 00:17:05,303
ممثل آخر لل
الشباب بجانبي، أليس كذلك؟

233
00:17:05,885 --> 00:17:08,056
إسماعيل لم يكن هناك لمدة ستة أشهر
دفع الرسوم.

234
00:17:08,413 --> 00:17:12,122
نعم، ولكن كل دقيقة لديك مجانية
يأتي للعمل في النادي.

235
00:17:12,477 --> 00:17:15,411
إنه كما أقول دائماً،
ما هو ضروري غير مرئي.

236
00:17:16,572 --> 00:17:18,515
- في العيون.
- وماذا سيكون؟

237
00:17:18,716 --> 00:17:22,610
أنا أعشق إسماعيل ولكن اللجنة
يجب على الإدارة أن تكون قدوة.

238
00:17:22,810 --> 00:17:26,641
وقد أعطى الصبي دليلا على ذلك
الالتزام تجاه النادي.

239
00:17:26,844 --> 00:17:30,323
- نعم، يبدو متفائلاً. - نعم أيضا
لديه مشاريع لمدة سنتين أو ثلاث سنوات.

240
00:17:30,522 --> 00:17:32,857
في بعض الأحيان متفائل جدا.

241
00:17:33,500 --> 00:17:37,045
سترى، عندما بدأت تعرف
هذا، سوف تقع في الحب.

242
00:17:37,531 --> 00:17:42,801
مديرية إيرادات البلدية، في
الامتثال للمبادئ التوجيهية المخطط لها

243
00:17:43,354 --> 00:17:47,543
بعد التحقق من أن النادي الاجتماعي و
ديبورتيفو لونا دي أفيلانيدا...

244
00:17:47,738 --> 00:17:49,680
لم يقدم الميزانيات العمومية

245
00:17:49,882 --> 00:17:54,582
الموافق للأعوام 88، 89، 90،
91، حسنًا، 2003،

246
00:17:54,776 --> 00:17:56,468
لقد أصبح من الممكن أن نرى... توقف.

247
00:17:56,697 --> 00:18:00,787
على العقوبات المنصوص عليها في
الفصل... المهم

248
00:18:00,984 --> 00:18:02,511
توقف!

249
00:18:02,712 --> 00:18:06,770
وفي ضوء ذلك، يجب عليك دفع المبلغ
أربعون ألف بيزو،

250
00:18:06,966 --> 00:18:09,717
كغرامة لشركة...لا أفعل ذلك
افهم... توقف!

251
00:18:09,913 --> 00:18:11,984
لا أفهم، نحن معفيون من
الضرائب أم لا؟

252
00:18:12,343 --> 00:18:14,514
ولكن هذا لأننا لا نقرضه
النادي لهذا العمل الإجرامي.

253
00:18:14,711 --> 00:18:19,380
- رميها بعيدا.
- لا لا. الأمر لا يتعلق بالضرائب،

254
00:18:19,575 --> 00:18:23,885
هذه غرامة لعدم التقديم.
الميزانيات العمومية في السنوات الأخيرة.

255
00:18:24,086 --> 00:18:26,474
لا! يا له من زعنفة! لا تملك.

256
00:18:26,678 --> 00:18:29,995
البلدية
ربما أكون قد ارتكبت خطأ، هاه؟

257
00:18:30,388 --> 00:18:32,691
ولكن أيضًا، ما الذي سيخرجونه منا؟
التسريبات؟ رميها بعيدا.

258
00:18:32,886 --> 00:18:36,530
لا، لا، لكن إذا أرسلوها،
عليك أن تواجه الأمر.

259
00:18:36,757 --> 00:18:40,051
ستكون فكرة جيدة أن تتحدث مع أليخاندرو،
مساعدة المستشار...

260
00:18:40,404 --> 00:18:43,722
أعتقد أن هذا هو وزير الحكومة...
ما هو اليخاندرو في البلدية؟

261
00:18:43,957 --> 00:18:45,712
لا أعرف، إنه هناك.

262
00:18:45,908 --> 00:18:48,658
لقد عرفته طوال حياتي
أليخاندرو، إنها مضيعة للوقت.

263
00:18:48,853 --> 00:18:51,306
لكن اترك الأمر لي.
لقد عرفته أيضًا طوال حياتي.

264
00:18:51,507 --> 00:18:54,923
غدا أذهب وأراه، لا يصل إلي
أعطها الكرة وتفجيرها.

265
00:18:55,156 --> 00:18:56,366
اترك الأمر لي.

266
00:19:00,371 --> 00:19:04,047
لا بأس، اهدأ.
انا ذاهب. أعطني.

267
00:19:11,730 --> 00:19:16,486
كن حذرا. ها هو.

268
00:19:16,722 --> 00:19:17,965
دعه... ها هو يأتي.

269
00:19:18,354 --> 00:19:19,335
هيا، سأتصل بك.

270
00:19:19,537 --> 00:19:23,791
دون أخيل! كم هو لطيف أن نرى ذلك.
لقد جعل طفلا، هاه؟

271
00:19:23,984 --> 00:19:28,011
آسف على التأخير ولكن
لدينا يوم عظيم. القليل من الرومانسية,

272
00:19:28,369 --> 00:19:29,776
فيرو، ماكا، داري؟

273
00:19:29,969 --> 00:19:31,528
-من؟
- جيد.

274
00:19:31,728 --> 00:19:33,517
جيد، جيد.

275
00:19:33,681 --> 00:19:35,884
لكن هذه ليست ضريبة يا دون
أخيل،

276
00:19:36,079 --> 00:19:40,303
هذه هي الغرامة التي يتم الإخطار بها من قبل
البلدية...

277
00:19:40,497 --> 00:19:43,081
لعدم تقديم الميزانيات العمومية فيها
الخمسة عشر عاما الماضية.

278
00:19:43,440 --> 00:19:48,622
عن أي توازن تتحدث؟
هذا يعني دخول 1000 دولار وخروج 1200 دولار.

279
00:19:48,815 --> 00:19:51,464
ما قلته للتو هو التوازن.

280
00:19:51,662 --> 00:19:54,119
ولكن كيف سندفع أربعين ألفاً؟
الأوزان,

281
00:19:54,479 --> 00:19:56,998
- إذا لم نشتري...
- الغشاء .

282
00:19:57,389 --> 00:19:59,690
الغشاء الذي يخرج ثمانية وخمسين.

283
00:19:59,917 --> 00:20:01,707
و نعم و نعم...

284
00:20:01,902 --> 00:20:03,593
ماذا يعني؟
ماذا سينهي النادي لنا؟

285
00:20:03,822 --> 00:20:08,011
والدين دين، عاجلاً أم آجلاً
عليك أن تدفعه في وقت مبكر. انها ليست مزحة.

286
00:20:08,365 --> 00:20:10,568
وهكذا تقول ذلك،

287
00:20:10,764 --> 00:20:12,326
هادئ جدا

288
00:20:12,813 --> 00:20:14,983
هل أتيت إلى هذا؟

289
00:20:15,564 --> 00:20:17,507
لا تبدأ بالأشياء السخيفة مرة أخرى.

290
00:20:17,708 --> 00:20:20,074
الشخص الوحيد السخيف هنا هو أنت
لقد كنت دائما هكذا.

291
00:20:20,427 --> 00:20:23,527
ما يجب التفاوض عليه، ما يجب أن يكون
تغيير الأشياء من الداخل.

292
00:20:23,756 --> 00:20:26,375
ماذا تغيرت؟ دعونا نرى.
أخبرني.

293
00:20:26,572 --> 00:20:29,440
لقد كنت دائما هكذا.

294
00:20:29,803 --> 00:20:33,829
رومان، تعتقد أنك الوحيد
الرجل الذي لديه حساسية اجتماعية؟

295
00:20:34,027 --> 00:20:37,823
تعتقد أنك الوحيد الذي يعاني
للنادي ؟ إنه مهم بالنسبة لي أيضًا.

296
00:20:38,026 --> 00:20:39,718
إسمعني، أنظر،

297
00:20:41,962 --> 00:20:43,718
بطاقتي

298
00:20:43,914 --> 00:20:46,534
أحمل بطاقتي معي.
هل لديك خاصتك؟

299
00:20:46,731 --> 00:20:49,347
لا أعرف، لا أملكه، لقد فقدته، وحصلت عليه
لقد سرقوا وما علاقة ذلك بالأمر؟

300
00:20:49,545 --> 00:20:53,637
يجب أن نرى! بالنسبة لي هذا هو
كنز؛ هل لديك خاصتك؟ لدي الألغام.

301
00:20:53,833 --> 00:20:56,352
بالنسبة لي، النادي هو رمز للآخر
القليل,

302
00:20:56,586 --> 00:20:59,847
- ولكنه رمز.
- لا، ليس رمزا لعصر آخر،

303
00:21:00,041 --> 00:21:01,087
وهو واقع اليوم،

304
00:21:01,480 --> 00:21:03,782
مع ثلاثمائة واثنين وتسعين طفلاً
يذهبون كل يوم للقيام بالأنشطة.

305
00:21:03,976 --> 00:21:06,725
رومان، وأنا أهتم أيضا
يا رفاق، لهذا السبب أنا هنا.

306
00:21:06,953 --> 00:21:09,375
أعلم أيضًا أن الأطفال هم الوحيدون
نأمل أن نكون قد غادرنا.

307
00:21:09,578 --> 00:21:11,365
- توقف عن العبث.
- ولهذا السبب أنا هنا روميون.

308
00:21:11,560 --> 00:21:13,414
آه، كنت دائما مثل هذا.

309
00:21:13,608 --> 00:21:17,918
- دعونا لا نتقاتل.
- نحن لا نتقاتل يا دون أكويلز.

310
00:21:18,152 --> 00:21:22,974
انظر، أليخاندرو، هذا يجب أن يكون
خطأ، معرفة ما إذا كان يمكنك مساعدتنا،

311
00:21:23,336 --> 00:21:24,643
و من فضلك...

312
00:21:24,839 --> 00:21:29,029
ودعونا نتوقف عن إفساد الأطفال
في هذا أنهم الأمل الوحيد..

313
00:21:29,414 --> 00:21:30,975
نحن عظماء،

314
00:21:31,335 --> 00:21:35,045
يبدو قبيحا

315
00:21:35,046 --> 00:21:38,756
يبدو قبيحا

316
00:21:38,757 --> 00:21:42,784
آسف. صباح الخير، ألم تراها تخرج؟
البروفيسور باتاليا؟

317
00:21:43,014 --> 00:21:44,769
في شريط الزاوية.

318
00:21:57,603 --> 00:21:59,490
- حبيبي.
- مرحبا...

319
00:22:09,540 --> 00:22:10,880
مرحبا.

320
00:22:17,474 --> 00:22:20,376
أحضرت لك...

321
00:22:20,611 --> 00:22:22,497
شراب للمرأة السمينة.

322
00:22:22,689 --> 00:22:25,439
- نعم أعطني.
- هل ستعود للمنزل لاحقاً؟

323
00:22:25,633 --> 00:22:28,982
نعم نعم. الآن،
سأذهب إلى هناك لاحقًا، نعم.

324
00:22:30,337 --> 00:22:32,955
هل تريد؟

325
00:22:33,345 --> 00:22:36,825
- لا، لا، لقد تأخرت. كنت...
- حقا، البقاء.

326
00:22:37,025 --> 00:22:38,813
- لا.
- تعال.

327
00:22:39,008 --> 00:22:41,015
لا.

328
00:22:56,254 --> 00:22:58,621
- رمي لي!
- ذلك، ذلك. اذهب... اذهب... اذهب...

329
00:22:58,846 --> 00:23:01,564
جيد جدًا، جيد، جيد داريو!
طفل جيد، جيد.

330
00:23:01,758 --> 00:23:04,440
هيا، هذا جيد جدًا، جيد جدًا.

331
00:23:06,557 --> 00:23:07,986
رجل عجوز مفقود، مفقود! نقص!

332
00:23:08,990 --> 00:23:10,964
- أماديو، ألم ترى ذلك؟
- قلة الهجوم يا شباب.

333
00:23:11,325 --> 00:23:13,714
ما الذي ينقص الهجوم؟!
ما الذي تنظر إليه؟

334
00:23:13,916 --> 00:23:15,859
كفى جنونا. انتهت اللعبة!
ماذا تفعل؟

335
00:23:16,061 --> 00:23:18,678
لا، لا، لا. المرأة ليس ذلك
نحن على وشك أن نصبح أبطالاً.

336
00:23:18,909 --> 00:23:20,371
ولكن ما لا تفعله النساء، مجنون!
اسمح لي يا المسيح...

337
00:23:20,573 --> 00:23:21,622
- توقف، توقف.
- كريستينا!

338
00:23:21,822 --> 00:23:23,097
ثم علينا أن نتحملك
لنا. الأمر ليس هكذا!

339
00:23:23,453 --> 00:23:24,728
ولكن ماذا يكفي من النساء؟!

340
00:23:24,924 --> 00:23:26,551
كريستينا!

341
00:23:26,875 --> 00:23:28,698
كريستينا!

342
00:23:32,796 --> 00:23:34,356
كيف حالك لطيف؟

343
00:23:34,555 --> 00:23:36,464
يا لها من مفاجأة، هاه؟

344
00:23:36,667 --> 00:23:39,482
- مرحبًا. ماذا كانوا يفعلون؟
- التدرب على الإستراتيجية.

345
00:23:39,707 --> 00:23:42,838
استمع لي، أردت أن أتحدث معك
لأغنية كوسكين، هل رأيت؟

346
00:23:43,034 --> 00:23:44,595
- هل لديك شيء لتفعله الآن؟
- كنت ذاهبا إلى المنزل.

347
00:23:44,796 --> 00:23:46,420
هل تحب الطعام العرقي؟

348
00:23:46,618 --> 00:23:49,880
لأني أعرف مطعم
سكوتش رائع.

349
00:23:53,051 --> 00:23:54,676
لا، هناك مهرجان وطني
الرقص

350
00:23:54,778 --> 00:23:58,576
واليوم اتصلت لأرى كيف كانت الأمور..
أرسلوا لي الأوراق للتسجيل

351
00:23:58,682 --> 00:24:00,590
أعتقد أنه أمر رائع
لمجموعتك، أليس كذلك؟

352
00:24:01,848 --> 00:24:03,737
لا يمكنك شربه هنا، هاه.

353
00:24:06,937 --> 00:24:08,627
نارولا لا يحدث.

354
00:24:08,825 --> 00:24:11,377
- إسمعني... ألا تريد ذلك؟
- لا لا.

355
00:24:11,608 --> 00:24:12,983
- ماذا، لا تأخذ؟
- لا، نعم، لا.

356
00:24:13,368 --> 00:24:15,921
أنا أشرب، وأحيانا أشرب،
لكن لا يمكنك أخذها هنا على أية حال.

357
00:24:16,120 --> 00:24:18,007
حسنا، ما رأيك؟ أنا أساعدك
مع هذا الإجراء، أليس كذلك؟

358
00:24:18,360 --> 00:24:22,931
نعم...لا...بالنسبة للفتيات...يبدو لي
التي ليست جاهزة بعد..

359
00:24:23,127 --> 00:24:24,818
هل هو مهرجان كما قلت؟

360
00:24:25,014 --> 00:24:28,463
نعم، يبدو لي أنهم غير مستعدين
بعد. علاوة على ذلك، إذا لم نفوز...

361
00:24:28,663 --> 00:24:29,940
ونخسر، ما المشكلة؟

362
00:24:30,135 --> 00:24:32,556
المشكلة هي إذا فزنا، لأننا سنفعل ذلك
علينا أن نصبح دوليين.

363
00:24:32,758 --> 00:24:33,968
نعم.

364
00:24:34,325 --> 00:24:36,530
أوه، هل هناك مسابقة دولية؟

365
00:24:36,726 --> 00:24:39,573
وأنا لا أعرف، علينا أن نعرف ذلك.

366
00:24:40,790 --> 00:24:45,013
وإذا لم نفز، فسيقضون وقتًا ممتعًا،
إنهم يستمتعون، ويعرفون الأماكن.

367
00:24:45,430 --> 00:24:49,521
رأيتك ترقص، وإذا بالفتيات
لديهم نفس التأثير على هيئة المحلفين،

368
00:24:49,717 --> 00:24:51,539
فزنا بجائزة نوبل.

369
00:24:51,765 --> 00:24:54,448
أين رأيتني؟ لأنني دائما
وأغلق باب غرفة المعيشة،

370
00:24:54,645 --> 00:24:56,554
من المستحيل أنك رأيتني
لأنني دائما أغلق الباب.

371
00:24:56,756 --> 00:24:58,317
لا... أنا أعلم، لقد رأيتك، رأيتك.

372
00:24:58,548 --> 00:24:59,890
لان

373
00:25:00,085 --> 00:25:02,866
كنت أتغير
قفل الباب، هل رأيت؟

374
00:25:03,060 --> 00:25:04,815
آه، المزلاج، نعم، المزلاج
من الباب.

375
00:25:05,012 --> 00:25:06,800
لقد كانت مكسورة ولكنها جيدة
الآن أصلحته.

376
00:25:06,995 --> 00:25:08,850
- أوه، هل أصلحته؟
- نعم.

377
00:25:09,043 --> 00:25:12,621
و... حسنًا، لا أعرف، لقد رأيت مثل
ثقب صغير في الزجاج...

378
00:25:12,820 --> 00:25:14,990
حسنًا على اللوحة، ميري، شيء واحد،

379
00:25:17,042 --> 00:25:19,278
وأنا فقط انحنى عيني و...

380
00:25:19,570 --> 00:25:21,326
رأيتك ترقص؛

381
00:25:22,036 --> 00:25:25,034
وأنا لا أعرف، لقد تركت معلقة، رأيت...

382
00:25:25,425 --> 00:25:27,945
كيف تضع يدك.

383
00:25:28,339 --> 00:25:30,825
بالتأكيد، ولكن لأنه موقف
ذلك...

384
00:25:30,993 --> 00:25:32,335
حسنا اه...

385
00:25:32,529 --> 00:25:34,285
نعم هكذا،

386
00:25:34,384 --> 00:25:35,760
مثل هذا.

387
00:25:35,954 --> 00:25:37,415
نعم.

388
00:25:42,513 --> 00:25:44,749
كيف لن نفوز؟

389
00:25:45,169 --> 00:25:48,016
لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
هل أنت في زوجين؟

390
00:25:48,463 --> 00:25:49,926
أنا أسأل، أقول.

391
00:25:50,096 --> 00:25:52,963
أنا لا أراك على الهاتف أبداً
ولا تستقبل حتى مكالمات

392
00:25:53,358 --> 00:25:56,043
أنا أدعوك للخروج وسوف نخرج.
أنت لست في علاقة.

393
00:25:56,432 --> 00:25:57,360
لا.

394
00:25:57,551 --> 00:26:00,585
منذ ثلاثة أشهر
وأنا وحيد بشكل لا يصدق.

395
00:26:05,807 --> 00:26:09,003
لماذا تضع يدك على بطنك؟

396
00:26:09,358 --> 00:26:10,307
ماذا أعرف؟

397
00:26:10,510 --> 00:26:12,364
وضعت يدي على بطني.
أنا لا أعرف لماذا.

398
00:26:12,558 --> 00:26:15,690
هل رأيت أن النساء عندما يكونن
المرأة الحامل تمسك بأيديها..

399
00:26:15,886 --> 00:26:18,057
لا، حقا، لا علاقة له به.

400
00:26:19,693 --> 00:26:21,481
لماذا أنت وحيد جدا؟

401
00:26:21,677 --> 00:26:24,393
هل كان لديك أي كويلومبو قوي؟
هل كنتِ حاملاً؟

402
00:26:24,588 --> 00:26:27,785
توقف، لكنك في غير محله للغاية؛
لا،

403
00:26:27,981 --> 00:26:31,525
ما أنت شيرلوك هولمز؟
لا أعلم، أنت تسألني لماذا؟

404
00:26:31,724 --> 00:26:33,666
لا أعلم، المزيد من المشاكل...

405
00:26:34,413 --> 00:26:37,411
- هل سبق لك أن لعنت عليك؟
-من؟ لي؟

406
00:26:38,539 --> 00:26:39,652
مونيكا.

407
00:26:39,851 --> 00:26:42,470
- حسنًا، لا أعرف، لا أهتم، لا...
- لقد كنت مجنونا تماما.

408
00:26:42,700 --> 00:26:44,041
لا بأس، أنا لست أنت
نفس السؤال لا ..

409
00:26:44,427 --> 00:26:47,045
- وسيلفيا أيضا.
- لا بأس، إنه أمر يخصك على أية حال.

410
00:26:47,434 --> 00:26:49,506
- على ماذا تضحك؟
- لا، كنت أتذكر أدريانا.

411
00:26:49,706 --> 00:26:51,080
آخر.

412
00:26:52,491 --> 00:26:54,978
كيف هذا ابن العاهرة ثملني!

413
00:26:58,026 --> 00:26:59,619
حسنا، كما ترى.

414
00:27:00,521 --> 00:27:05,792
لا أعلم ولكن أقول
بعد معاناة كبيرة، أليس كذلك؟

415
00:27:05,994 --> 00:27:09,288
ألا يخطر ببالك أن تقول:
الحقيقة أنني وحدي؟

416
00:27:09,480 --> 00:27:12,352
يعني لو سألوك
ألا تظن أنه لا بأس أن تقول: أنا مجنون وحدي؟

417
00:27:13,321 --> 00:27:14,695
وليس.

418
00:27:17,639 --> 00:27:19,844
آسف، لقد كانت مزحة.

419
00:27:20,328 --> 00:27:21,571
هنا يأتي.

420
00:27:24,680 --> 00:27:26,535
ألا تريد العودة إلى المنزل؟

421
00:27:37,575 --> 00:27:38,819
الوداع.

422
00:28:21,666 --> 00:28:23,902
- أوه، لقد أخافتني.
- آسف، آسف.

423
00:28:25,891 --> 00:28:27,800
إنها الثانية عشرة، أين كنت؟

424
00:28:28,003 --> 00:28:29,913
العمل في وقت متأخر.

425
00:28:30,083 --> 00:28:31,871
لدي انهيار.

426
00:28:32,066 --> 00:28:33,626
- هل تشعر أنك بخير؟
- لا.

427
00:28:33,858 --> 00:28:36,062
توم، خذ مضاد للحموضة.

428
00:28:37,505 --> 00:28:39,871
رومان، من فضلك علينا أن نتحدث.

429
00:28:40,000 --> 00:28:41,049
بابي!

430
00:28:41,410 --> 00:28:43,929
نعم حبيبتي، نعم، أنا قادم.
لقد نمت، وهنا جئت.

431
00:28:45,409 --> 00:28:47,512
لا، لا أعرف ماذا حدث.

432
00:28:47,679 --> 00:28:49,949
هذا هو المكان الذي أنا فيه في لحظة هشة للغاية.

433
00:28:50,304 --> 00:28:51,547
نحن لسنا في حالة جيدة.

434
00:28:51,968 --> 00:28:56,670
-الأمر ليس بهذه الأهمية، ليس كذلك..
- لا، نحن لسنا على ما يرام.

435
00:28:56,928 --> 00:28:58,814
نعم، والآن نحن نزداد سوءا.

436
00:28:58,943 --> 00:29:00,764
كم مضى منذ أن أعطيتني الكرة؟

437
00:29:00,991 --> 00:29:02,682
منذ متى أردت التحدث معك؟

438
00:29:02,880 --> 00:29:05,051
حسنًا، لكنك كنت ستخبرني
كان موضوع مثل هذا..

439
00:29:05,407 --> 00:29:08,985
ماذا تريد؟ ''حبيبي، أعطني دقيقتين
ماذا أريد أن أتحدث معك عن حبيبتي؟

440
00:29:09,343 --> 00:29:10,716
توقف، سوف يستمعون إليك
الأولاد من فضلك.

441
00:29:10,910 --> 00:29:13,495
لم أكن أريدك أن تكتشف ذلك،

442
00:29:13,693 --> 00:29:16,443
لا أعرف حقًا ما الذي أردته، لا أعرف.

443
00:29:16,638 --> 00:29:18,711
ربما كان شيئا مؤقتا.

444
00:29:29,629 --> 00:29:31,417
وما هو؟

445
00:29:32,380 --> 00:29:33,810
هل هذا جدي؟

446
00:29:35,771 --> 00:29:39,066
لا أعرف، لست متأكدا.

447
00:29:41,372 --> 00:29:43,281
ماذا يمكن أن يكون "خطيرا"؟

448
00:29:44,667 --> 00:29:47,930
إذا ذهبوا إلى السرير، فإن ذلك سيمنحهم اليقين
لمسة جدية للوضع.

449
00:29:48,316 --> 00:29:51,991
ماذا يهم إذا وقعت لذلك!
إنه الرجل الذي وقع في حبي،

450
00:29:52,379 --> 00:29:54,386
ليس لأنه يحبني، لأنه يحبني،

451
00:29:54,618 --> 00:29:56,920
وأنا أنظر في عينيه وأصدقه لأنه
يرتجف عندما يخبرني.

452
00:29:57,115 --> 00:29:57,910
انظر إذا كان سيهتز!

453
00:29:58,105 --> 00:30:01,521
- رومان يمكن أن يرتعش.
- لا أعلم، سيكونون متوترين.

454
00:30:01,754 --> 00:30:03,761
دعونا نرى، كيف يهزون؟

455
00:30:03,961 --> 00:30:06,351
- نحن نرتعش!
- كيف؟ أرني كيف يرتعشون.

456
00:30:08,472 --> 00:30:12,051
- أرى...
- أوه، انظر إلى الأشياء التي تجعلني أفعلها!

457
00:30:12,697 --> 00:30:14,039
ترتعش.

458
00:30:14,394 --> 00:30:16,628
وهو ينتظرني بفارغ الصبر.
ويعطّر نفسه للقائي.

459
00:30:16,824 --> 00:30:20,370
- اه... المهم أن تعطري نفسك.
- إنه مهم جدا.

460
00:30:21,721 --> 00:30:22,865
بالتأكيد،

461
00:30:23,544 --> 00:30:25,814
الذهاب إلى السرير ليس مهما،
وضع العطر مهم.

462
00:30:26,009 --> 00:30:28,877
- هل يمكنك الاستماع لي، من فضلك؟
- أنا أستمع إليك فيرونيكا،

463
00:30:29,112 --> 00:30:31,478
هل ترى أنني أستمع إليك؟

464
00:30:36,662 --> 00:30:39,052
متى ستقوم بإصلاح هذا الزجاج؟
إنها تمطر في جميع أنحاء المرآب.

465
00:30:39,448 --> 00:30:44,629
في الأسبوع المقبل يذهب الزجاج إلى
النادي، سأطلب منك عرض أسعار.

466
00:30:45,878 --> 00:30:48,367
- أعطني قبلة.
- ماذا؟

467
00:30:48,566 --> 00:30:51,052
نعم، ليست واحدة من تلك وداعا ل
غدا،

468
00:30:51,446 --> 00:30:53,683
- ضربة.
- ولكن ما بك؟ هل أنت مجنون؟

469
00:30:53,878 --> 00:30:56,463
لقد أخبرتني للتو عن المناور و
أنت تتظاهر بأنني بحكم الأمر الواقع...

470
00:30:56,661 --> 00:30:58,604
أعطها...!

471
00:31:11,701 --> 00:31:13,969
دعونا نفعل شيئا، هيا!

472
00:31:14,323 --> 00:31:16,943
دعونا نجد الأشياء
منا كما كان من قبل..

473
00:31:17,302 --> 00:31:19,340
- نعم.
-نعم؟

474
00:31:21,459 --> 00:31:23,497
نعم، نعم...أعلم أن الأمر صعب،

475
00:31:24,083 --> 00:31:26,603
عشرين عاما مع نفس الشخص.

476
00:31:28,530 --> 00:31:31,597
أتمنى أن أكون نفس الشخص دائماً..

477
00:31:43,089 --> 00:31:44,944
فتاة فقيرة!

478
00:31:45,105 --> 00:31:46,315
نعم.

479
00:31:46,545 --> 00:31:48,716
يا لها من حياة قذرة!

480
00:31:49,041 --> 00:31:50,056
من؟

481
00:31:50,513 --> 00:31:54,822
هذه يا ماكسيما! لقد عانى من ذروة التوتر
وتقدم إجازتك.

482
00:31:55,407 --> 00:31:57,611
يا عزيزي! لقد أخافتني!

483
00:32:00,945 --> 00:32:02,668
دعونا نرى...

484
00:32:02,865 --> 00:32:05,897
ويقال أنه من هنا دي وايلد.

485
00:32:06,478 --> 00:32:08,334
نعم، محل زهور؟

486
00:32:08,527 --> 00:32:12,489
نعم للتوصيل للمنازل.
ما هي الزهور التي لديها ل...

487
00:32:12,687 --> 00:32:14,311
خمسة بيزو؟

488
00:32:18,894 --> 00:32:21,282
آها... وتلك البذور تنمو بسرعة؟

489
00:32:25,069 --> 00:32:26,695
- مرحباً جيد.
- مرحباً جيد.

490
00:32:26,894 --> 00:32:30,690
انظر، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بذلك
أشتري العطور،

491
00:32:30,798 --> 00:32:34,408
وأردت أن أعرف إذا كان الذي استخدمته من قبل،
لا يزال كالفن كلاين قيد التصنيع.

492
00:32:34,606 --> 00:32:36,645
نعم، أيها السيد، لدينا هنا العديد منها
العطور.

493
00:32:36,877 --> 00:32:38,851
انتظرت، انتظرت، أكثر أو أقل
كم من الوقت سيكونون؟

494
00:32:39,053 --> 00:32:41,475
ويبدأون بسبعة وستين بيزو.

495
00:32:42,860 --> 00:32:45,860
طبعًا ومن بلغ الحادية والستين
سبعة، من أين يبدأون؟

496
00:32:45,965 --> 00:32:48,931
لدينا بالفعل سلسلة من العطور
مواطنون جيدون جدًا،

497
00:32:49,292 --> 00:32:52,804
هناك "سكيتيش" الذي سيخرج
الكثير... اثنان وثلاثون بيزو.

498
00:32:53,002 --> 00:32:55,272
إنه قليل جدًا بالنسبة لي.

499
00:32:55,467 --> 00:32:56,003
حسنا،

500
00:32:56,364 --> 00:32:58,435
- دعونا نرى، مرافقتي إلى الملحق من فضلك.
- نعم.

501
00:32:58,635 --> 00:33:00,611
ما لدي هنا هو خط
التقليد، وهو أمر جيد جداً، أليس كذلك؟

502
00:33:00,844 --> 00:33:05,282
لدينا أزياء الخيال،
وهو عطر من نوع كالفن كلاين.

503
00:33:05,481 --> 00:33:07,587
- نفس كالفين كلاين؟
- رجل.

504
00:33:07,787 --> 00:33:09,031
تايوانية.

505
00:33:09,386 --> 00:33:11,359
يسمح لنفسه بالشم. اثنان وعشرون بيزو.

506
00:33:12,073 --> 00:33:14,976
رائع! إنه كثير بعض الشيء.

507
00:33:15,370 --> 00:33:18,403
انظروا، هنا سلسلة من العطور
مصنوعة يدوياً في بلادنا.

508
00:33:18,601 --> 00:33:20,641
أوه، هيا، دعونا نتعاون بالمناسبة.

509
00:33:20,873 --> 00:33:23,262
يحتوي على عطر مار ديل بلاتا.
مانجو كاريبي، أوشن سبلاش.

510
00:33:23,465 --> 00:33:26,595
- ما هي رائحة مار ديل بلاتا؟
- بحري، طازج.

511
00:33:26,793 --> 00:33:30,721
- لا، لا، لا، أنا أبحث عن شيء آخر.
- حسنًا، بها بهارات اليوسفي،

512
00:33:30,920 --> 00:33:33,703
اليانسون والهيل وهو عطر

513
00:33:33,897 --> 00:33:35,783
- المزيد من العصر الجديد، المزيد من الآن.
- هذا! هذا!

514
00:33:36,007 --> 00:33:37,469
إذا كان جديدا، سأحاول ذلك
اليانسون والهيل

515
00:33:37,671 --> 00:33:38,751
اختيار جيد. ممتاز.

516
00:33:38,950 --> 00:33:42,846
الميزة هي أنه لأنه لم يكن لديك
نفقات التسويق أو التعبئة والتغليف،

517
00:33:43,048 --> 00:33:45,316
ليس لديها عبوة متفاخرة ،

518
00:33:45,543 --> 00:33:46,917
لا يكلف سوى بضعة بيزو،

519
00:33:47,304 --> 00:33:50,814
هذه المرة أيضًا سوف يأخذ
صابون هدية.

520
00:34:12,804 --> 00:34:13,982
الرومانية،

521
00:34:14,597 --> 00:34:16,734
من فضلك عليك أن تساعدني.

522
00:34:17,956 --> 00:34:21,884
توقف، اهدأ، دعني أعلق هذا
السلك، لأنني إذا قطعته هنا.

523
00:34:22,083 --> 00:34:23,970
اوه هذا ...
لا شيء يحدث، لا شيء يحدث، اهدأ.

524
00:34:24,324 --> 00:34:25,949
افتح فمك وابقى هادئا.

525
00:34:27,108 --> 00:34:28,929
- ماذا؟ هل آذيته؟
- لا لا.

526
00:34:29,284 --> 00:34:31,967
لا تشتكي يا برونو!
هل ستشتكي لوالدك؟

527
00:34:32,323 --> 00:34:33,883
ان لك
مهجورة مثل البطانة! هل تفهمني؟

528
00:34:34,083 --> 00:34:36,833
ماذا تقول يا مجنون ماذا تقول؟ "هكذا هو الأمر"
هل يضعون الألغام عند انفصالهم؟

529
00:34:37,026 --> 00:34:40,702
حسنا إذا كانت هذه هي الحقيقة!
يا لها من رائحة بول القطط هنا.

530
00:34:40,898 --> 00:34:42,010
- أوه! العاهرة...
- ماذا حدث لك؟

531
00:34:42,401 --> 00:34:45,052
لا شيء، لقد قطعت نفسي بهذا الهراء...
هذا سلك شائك.

532
00:34:45,410 --> 00:34:47,614
نعم، لن أتفاجأ على الإطلاق؛
مع الدفع المسبق غزر لدينا.

533
00:34:47,810 --> 00:34:49,564
- دعونا نرى...
- مير رومان، هل تعلم ماذا؟

534
00:34:49,760 --> 00:34:54,517
انا ذاهب لوضع حد لهذه العلاقة
بهذه الهدية، دع التحالف يفسد

535
00:34:54,720 --> 00:34:56,378
في أورثو.

536
00:34:56,575 --> 00:34:58,267
يا الأم سخيف!
تقلصت!

537
00:34:58,465 --> 00:35:00,886
- أعطني المقطع يا رومون.
- انتظر.

538
00:35:01,376 --> 00:35:02,837
ماذا يفعلون في ورشة العمل الخاصة بي؟

539
00:35:03,104 --> 00:35:05,689
ماذا تفعل أيها الحيوان؟
ماذا تفعل بالقزم؟

540
00:35:05,887 --> 00:35:07,895
كيف تمسك بيدي! كنت له
أخرج هذا فقط وأخرجتني.

541
00:35:08,095 --> 00:35:10,649
حسنًا، دعنا نرى، اترك الأمر لي، توقف قليلًا.
أنت تهدئ برونينغوي، أليس كذلك؟

542
00:35:10,848 --> 00:35:11,829
- اه.
- بعناية.

543
00:35:12,032 --> 00:35:14,748
- يا لها من رائحة الشمر.
- حسنا، أنا في التذكير.

544
00:35:14,943 --> 00:35:16,951
- توقف، توقف قليلاً.
- ببطء.

545
00:35:17,311 --> 00:35:18,716
لذلك لا بد لي من تغيير
أداة، هاه؟ لا تقلق.

546
00:35:18,909 --> 00:35:21,015
لقد تركت فمي مفتوحا أن لديك
سلك فضفاض.

547
00:35:21,375 --> 00:35:23,349
- جاهز، ها هو، نحن هنا.
- ولكن ماذا تفعل أيها الأحمق؟

548
00:35:23,551 --> 00:35:25,655
- إنها مزحة!
- ماذا تفعل؟

549
00:35:26,333 --> 00:35:28,055
أعطني الملقط الصغير، هيا.

550
00:35:33,725 --> 00:35:35,995
انظر إلى كل ما أخرجته من فمك.

551
00:35:38,910 --> 00:35:42,739
- أليخاندرو!
- يا لها من متعة رؤيتك عزيزتي!

552
00:35:43,486 --> 00:35:46,615
أربعة إلى واحد، أربعة إلى واحد..

553
00:35:46,811 --> 00:35:49,627
لقد مضى أكثر من عشرين عامًا منذ ذلك الحين
مباراة... لم أتذكر حتى.

554
00:35:49,820 --> 00:35:52,821
"أربعة إلى واحد، أربعة إلى واحد، أربعة إلى."
واحد!

555
00:35:53,532 --> 00:35:56,946
- لقد أخذت الكرة يا ابن العاهرة.
- لقد بقيت دافئًا جدًا.

556
00:35:57,307 --> 00:35:58,616
هذا الطفل جيد.

557
00:35:59,036 --> 00:36:01,238
نعم داريو. ابن رومان.

558
00:36:01,467 --> 00:36:02,449
وفيرونيكا.

559
00:36:02,652 --> 00:36:04,953
دعونا نرى ما إذا كنا سنفوز، أليس كذلك؟

560
00:36:06,875 --> 00:36:10,802
كيف ندفع
ألفين بيزو شهريا؟

561
00:36:11,034 --> 00:36:13,752
إنه ترتيب جيد جدًا،

562
00:36:13,946 --> 00:36:16,435
الفائدة جدا
تحت الأولاد، في غضون عامين سوف يخرجون.

563
00:36:16,666 --> 00:36:19,828
نعم... لقد قتلنا بعضنا البعض لمدة عامين
ونعود إلى ما كنا عليه قبل عشر سنوات.

564
00:36:20,025 --> 00:36:21,815
أكتوبر ثمانية وتسعون.

565
00:36:22,009 --> 00:36:24,375
لقد كانت آخر مرة أقرضناه فيها
نادي لحدث الحزب.

566
00:36:24,600 --> 00:36:27,056
- اختفى 72 حاملًا.
-76.

567
00:36:27,417 --> 00:36:29,359
خذها كدفعة
ولم يحدث شيء هنا.

568
00:36:31,737 --> 00:36:35,478
دون أكويليس، لماذا يشرح لنا
ما هو الاقتراح الجيد؟

569
00:36:35,672 --> 00:36:37,745
يا رفاق، دعونا نحاول التفكير.

570
00:36:38,648 --> 00:36:41,714
ولكن كيف يمكنهم جمع غرامة قدرها
أربعين ألف بيزو؟!

571
00:36:41,913 --> 00:36:43,570
- يمكنهم ذلك.
- لا يمكن أن يكون، هذا جنون!

572
00:36:43,800 --> 00:36:44,781
مرحبًا.

573
00:36:44,919 --> 00:36:45,682
مرحبًا.

574
00:36:45,815 --> 00:36:47,702
إنه أمر مذهل بشكل لا يصدق.

575
00:36:47,926 --> 00:36:50,797
في النهاية يقول هؤلاء الرجال الفضة X
وهي علامة X فضية.

576
00:36:51,032 --> 00:36:52,688
حسنًا، ولكن هذا هو الحال في جميع أنحاء العالم.

577
00:36:52,886 --> 00:36:55,636
إلى قدامى المحاربين في جزر مالفيناس
صادروا الحقول

578
00:36:55,862 --> 00:36:59,375
وبعد ذلك جاء رئيس صوري
عمدة لوضع حقلين صغيرين.

579
00:36:59,575 --> 00:37:00,949
- و؟
- كيف ''أنت''؟

580
00:37:01,303 --> 00:37:03,309
- لا يعني ايه علاقته بالموضوع؟
- ما علاقته بماذا؟

581
00:37:03,509 --> 00:37:05,811
- ولكن دعونا نرى ما إذا كان أحد يتحدث هنا؟
- مثل أي شخص؟

582
00:37:06,006 --> 00:37:09,551
إنه ليس أي شخص فقط،
إسماعيل عضو في مجلس الإدارة.

583
00:37:09,750 --> 00:37:10,732
لا تعبث!

584
00:37:10,932 --> 00:37:12,821
استمع لي دون أخيل،

585
00:37:13,014 --> 00:37:16,657
ليس لدينا المزيد لنستأجره. لا أعرف
حيث سنحصل على 2000 دولار.

586
00:37:16,853 --> 00:37:20,944
لا، ولكن دعونا نفعل كويلومبو.

587
00:37:21,300 --> 00:37:24,683
فلنتصل بوسائل الإعلام؛ دعهم يضعوا واحدة
كاميرا خفية في أورثو,

588
00:37:24,883 --> 00:37:27,667
هذه هي الطريقة التي يكتشفون بها العيش والمباشر
القرف الذي يتم إرساله.

589
00:37:27,892 --> 00:37:29,930
نحن جادون.

590
00:37:30,323 --> 00:37:33,738
أنهي الحديث واتركه
جمع اللجنة لمناقشة هذه القضية.

591
00:37:33,940 --> 00:37:36,939
أنت لا... أنت خارج اللجنة
التوجيه، لأحمق.

592
00:37:37,299 --> 00:37:39,273
وكذلك عندما أخذت الكرة
خمسة عشر دقيقة متبقية.

593
00:37:39,474 --> 00:37:40,619
لقد خسروا بأربعة مقابل واحد!

594
00:37:40,818 --> 00:37:43,306
- في 15 دقيقة يمكنك أن تفعل أشياء كثيرة.
- في 15 دقيقة لن تستطيع فعل أي شيء.

595
00:37:43,506 --> 00:37:45,416
انهوا هذه اللعبة القذرة!

596
00:37:45,619 --> 00:37:48,368
أليخاندرو، فكرت
شيء لمساعدة النادي.

597
00:37:48,594 --> 00:37:49,903
نحن نفعل ما بوسعنا،
روماني.

598
00:37:50,289 --> 00:37:51,567
-من نحن '''''؟
- البلدية .

599
00:37:51,793 --> 00:37:55,405
لا، البلدية هي نحن.
أنت أنت،

600
00:37:55,601 --> 00:37:59,311
إذا قلت "أنت" تتحدث عنا، فاذهب
أن تقول "نحن" عندما تتحدث عنك؛

601
00:37:59,505 --> 00:38:01,392
وهكذا نحن، أنت من ناحية و
لنا من أجل الآخر،

602
00:38:01,585 --> 00:38:04,367
حتى تنتهي معنا
أو ننتهي معك

603
00:38:04,593 --> 00:38:07,756
- مهلا، أنت صاحب الرائحة!
- أنهي الأمر! أضع المستحضر.

604
00:38:08,656 --> 00:38:10,063
استمع لي أيها العجوز

605
00:38:11,985 --> 00:38:13,773
يمكنك مساعدتنا.

606
00:38:14,352 --> 00:38:16,456
هل تريد مني أن أساعدك؟

607
00:38:16,623 --> 00:38:19,374
وكيف تريدني أن أساعدك؟
هل تريد مني أن أقدم الملف؟

608
00:38:19,568 --> 00:38:22,349
ما الذي يحرك أي تأثير؟
ماذا تريد، إصلاح تحت الحبل؟

609
00:38:22,543 --> 00:38:23,973
لقد فعلت ذلك طوال حياتك،
لن يصبح الأمر سيئًا.

610
00:38:24,334 --> 00:38:26,374
أم أنك تعتقد ذلك قبل نيوتن
التفاح كان يطفو، دعونا نرى؟

611
00:38:26,573 --> 00:38:29,509
توقفت عن الكلام الفارغ
في حالة سكر سخيف!

612
00:38:29,711 --> 00:38:31,565
الرومانية!

613
00:38:59,338 --> 00:39:00,746
حسنا...

614
00:39:00,939 --> 00:39:03,786
- بكم الشاي؟
- لا شيء، لا شيء، غادرت.

615
00:39:03,980 --> 00:39:05,507
اثنان بيزو.

616
00:39:08,522 --> 00:39:09,832
أماديو!

617
00:39:13,579 --> 00:39:15,335
أماديو!

618
00:39:15,914 --> 00:39:17,801
- مرحبًا.
- مرحبًا.

619
00:39:18,089 --> 00:39:21,286
شكرا جزيلا على السوار ,
إنها إلهية.

620
00:39:21,482 --> 00:39:22,888
لقد صنعتها بأدوات برونو.

621
00:39:23,081 --> 00:39:24,259
- حقًا؟
- نعم.

622
00:39:24,490 --> 00:39:27,718
كم هو مثير للإعجاب!

623
00:39:32,712 --> 00:39:36,510
- مهلا، هل القارب يعمل؟
- لا، القابض ينزلق.

624
00:39:36,713 --> 00:39:38,273
إنه قارب، كيف لا يركض؟

625
00:39:39,432 --> 00:39:41,505
اه، أنت على حق.

626
00:39:45,736 --> 00:39:49,511
والحقيقة هي أنه، كخروج أول
أستطيع أن أفكر في أشياء أكثر رومانسية.

627
00:39:49,705 --> 00:39:50,686
لماذا؟

628
00:39:50,919 --> 00:39:54,531
لماذا المشهد قبيح؟
لماذا لا توجد أشجار رائعة؟

629
00:39:54,983 --> 00:39:56,412
حسنا،

630
00:39:56,616 --> 00:39:58,241
الحيوانات لا تساعد أيضًا، أليس كذلك؟

631
00:39:58,440 --> 00:40:02,497
هل تعلم قصة البائعة
مباريات؟ هل يمكنني أن أخبرك؟

632
00:40:02,694 --> 00:40:04,898
عليك أن تتوقف عن التجديف، الشيء الوحيد.

633
00:40:07,078 --> 00:40:08,573
في العام الجديد،

634
00:40:08,774 --> 00:40:10,912
- كانت هناك فتاة تبيع أعواد الثقاب
الشارع... -هل هنا تدور أحداث القصة؟

635
00:40:11,270 --> 00:40:15,328
حيث تتخيل ذلك. هناك فتاة صغيرة
بيع أعواد الثقاب في الشارع، أليس كذلك؟

636
00:40:15,524 --> 00:40:17,532
وهي على وشك التجمد حتى الموت
وسط الثلج

637
00:40:17,733 --> 00:40:21,378
وإذا كان هناك ثلج فلا يمكن أن يكون هنا.
تخيل، الشيء الوحيد الذي كنا نفتقده.

638
00:40:21,574 --> 00:40:25,467
نعم لا. وحاول أن تشعل واحدة
مباراة للإحماء.

639
00:40:25,668 --> 00:40:26,652
ثم يقوم بتشغيله

640
00:40:26,886 --> 00:40:30,681
ويحدث توهج ضخم، وهو
مثل...

641
00:40:30,916 --> 00:40:34,298
لا أعلم، مدفأة الحطب...

642
00:40:34,500 --> 00:40:36,289
الذي يدفئ جسمك ويعالج
لوضع قدميك للإحماء،

643
00:40:36,515 --> 00:40:38,969
وعندما ترتديها، سوف تفعل ذلك
اخراج المباراة,

644
00:40:39,329 --> 00:40:45,822
قم بتشغيل آخر وستضيء غرفة الطعام بهذا الشكل
عملاق، مع الديك الرومي، النوجا، المرزباني...

645
00:40:46,051 --> 00:40:48,221
مرزباني... منذ ألف سنة
أنا لا آكل المرزباني.

646
00:40:48,450 --> 00:40:51,297
عصير التفاح، وأنا لا أعرف، كل شيء.

647
00:40:51,458 --> 00:40:54,273
و... لذا يضيء واحد آخر، ويضيء آخر،

648
00:40:54,467 --> 00:40:57,019
حتى وصول الأخير،

649
00:40:58,946 --> 00:41:01,595
يقوم بتشغيله و... تظهر جدته...

650
00:41:01,729 --> 00:41:06,846
لا أعرف لماذا تظهر الجدة، على ما يبدو
لم يكن لدي والدين، وهذا أمر محزن.

651
00:41:07,041 --> 00:41:11,775
وتظهر جدته وتسأله
دعه يأخذها

652
00:41:11,968 --> 00:41:14,238
لأنك تعرف ذلك لاحقا

653
00:41:14,432 --> 00:41:16,471
لن يكون هناك المزيد من ذلك...

654
00:41:16,671 --> 00:41:21,406
لا نوجا، لا ديك رومي، لا مرزباني، لا
الحرارة أو أي شيء

655
00:41:21,695 --> 00:41:24,542
و... ثم الجدة

656
00:41:24,736 --> 00:41:26,744
يحتضنها بقوة و...

657
00:41:26,944 --> 00:41:28,438
و

658
00:41:28,639 --> 00:41:30,580
ويبعدها عن كل شيء

659
00:41:30,814 --> 00:41:32,855
من البرد،

660
00:41:33,055 --> 00:41:35,803
من الحزن

661
00:41:35,998 --> 00:41:37,822
وكل شيء قبيح؛

662
00:41:38,047 --> 00:41:39,956
وفي اليوم التالي

663
00:41:40,350 --> 00:41:43,993
لقد وجدوها

664
00:41:44,381 --> 00:41:46,802
ميت في الشارع مع كل
مباريات حولها،

665
00:41:47,005 --> 00:41:51,348
وقال رجل: يبدو أنه لا بد من ذلك
أراد الاحماء، ولا شيء.

666
00:41:51,677 --> 00:41:56,891
ومن الواضح أنه لم يعتقد أحد ذلك حقًا
ووجدت السعادة هناك

667
00:41:57,277 --> 00:42:02,579
لأنني الآن كنت في السماء، بعيدا
من كل التعاسة مع جدته.

668
00:42:02,812 --> 00:42:05,332
تلك قصة لم أرويها...

669
00:42:05,532 --> 00:42:07,418
انه يعطيني الكثير من العاطفة.

670
00:42:07,610 --> 00:42:11,225
- وما علاقة تلك القصة بي؟
- لا أعرف، لا أعرف،

671
00:42:11,419 --> 00:42:14,615
لكن أنت أيضًا
أنت تحركني كثيرًا.

672
00:42:14,843 --> 00:42:17,778
في كل وقت يبدو أنك كذلك
مباريات الإضاءة

673
00:42:18,011 --> 00:42:20,377
للجميع، للفتيات

674
00:42:20,571 --> 00:42:23,472
الرقص أو برونيتو,
لا أعرف،

675
00:42:23,674 --> 00:42:24,755
و...

676
00:42:24,956 --> 00:42:29,012
أردت أن أخبرك بذلك، لا أفعل
لا يهم ما يقولونه عنك،

677
00:42:29,403 --> 00:42:31,858
يبدو أنك ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي،

678
00:42:32,059 --> 00:42:34,447
يبدو أنك شخص بالنسبة لي
قيمة للغاية.

679
00:42:38,456 --> 00:42:40,660
لماذا تنظر إلي هكذا؟

680
00:42:41,751 --> 00:42:43,542
لا، لا شيء.

681
00:42:47,352 --> 00:42:48,781
إنه فقط...

682
00:42:48,985 --> 00:42:50,391
ماذا؟

683
00:42:50,552 --> 00:42:53,365
- لا، لا تخبرني.
- أنا أحبك.

684
00:42:53,558 --> 00:42:54,803
أوه، لا، لا.

685
00:42:55,000 --> 00:43:02,321
- لماذا وكيف؟
- لا لا، أخرجه من رأسك.

686
00:43:02,519 --> 00:43:04,623
- لا بس مش قادر، مش قادر، أقسم.
- لا، كلانا سوف نقع في الماء.

687
00:43:04,821 --> 00:43:08,019
الأمر فقط أنني أنظر إليك ولا أعرف ما بي.
الأولاد لا يعرفون أيضا.

688
00:43:08,408 --> 00:43:10,316
لكن ماذا سيقولون لك؟
شباب؟

689
00:43:10,519 --> 00:43:13,779
لا، لا، أماديو، أنا أسقط في الماء.
لا لا بجد... لا!

690
00:43:14,004 --> 00:43:17,585
صف، صف! أسألك من فضلك،
هذه الحالة.

691
00:43:17,783 --> 00:43:20,651
اذهب صف، سأرافقك، هيا.

692
00:43:22,805 --> 00:43:25,391
عليك أن تخرج من رأسك..

693
00:43:31,669 --> 00:43:35,377
ولكن لا تجدف غاضبًا،
لأنك غاضب.

694
00:43:36,308 --> 00:43:37,648
ماذا؟

695
00:43:37,810 --> 00:43:39,851
- ألن تتحدث معي بعد الآن؟
- لا.

696
00:43:40,052 --> 00:43:42,702
ولا تخبرني بالمزيد من القصص، أليس كذلك؟

697
00:43:42,899 --> 00:43:45,004
- ذلك... هل تعلم ماذا حدث ل
هذا الاحمق؟ - هل أنت غبي هنا؟

698
00:43:45,363 --> 00:43:50,699
إلى ذلك الأحمق، إلى الدنماركي،
ماتت وحيدة، متجمدة، مجنونة؛

699
00:43:50,899 --> 00:43:53,321
وإذا كنت تصدق ذلك مع تلك القصص الصغيرة
أنت ستساعدني، لقد أخفقت!

700
00:43:53,524 --> 00:43:55,280
الشيء الوحيد الذي ستحققه هو ذلك
لقد وقعت في حبك أكثر،

701
00:43:55,507 --> 00:43:59,302
التي تراك في كل مرة على أنك أجمل امرأة
أجمل وأحلى في الدنيا..

702
00:43:59,537 --> 00:44:03,498
إذا لم يحدث نفس الشيء لك، فهذه مشكلة.
أن تفعل هذا بي.

703
00:44:03,698 --> 00:44:07,471
الحب ليس مباراة يا عزيزي!
إنها ليست مزحة، وأنت لا تصدق ذلك.

704
00:44:07,665 --> 00:44:08,844
- نعم، سآخذه.
- لا، لا تعتمد على ذلك.

705
00:44:09,074 --> 00:44:11,823
- سأعيده.
- دعونا نرى؟

706
00:44:16,273 --> 00:44:17,482
لا، لا، لا، لا.

707
00:44:17,680 --> 00:44:21,257
- أعطها كريستينا، اعتمد على الحب.
- لا، لقد آذوني كثيرًا بالفعل، شكرًا لك.

708
00:44:21,455 --> 00:44:22,766
لكن نفس الشيء حدث معي
وأنا لا أهتم!

709
00:44:22,961 --> 00:44:26,888
لقد تعرضت للضرب المبرح يا أماديو.
أوه حقًا؛ أنا دائما أختار الخطأ، كما ترى،

710
00:44:27,248 --> 00:44:29,319
ولا يمكنك أن تكون غبيًا بالأمس واليوم و
غدا.

711
00:44:29,518 --> 00:44:33,229
بالأمس، يمكن أن يكون الأمر كذلك بالتأكيد؛ اليوم، لا
نعم؛ غدا، لا.

712
00:44:33,422 --> 00:44:35,430
أنا أحاول

713
00:44:35,631 --> 00:44:38,598
لإعادة تسليح نفسي، ببطء، حسنًا، مع
الفصول الدراسية، مع النادي، مع الأشياء،

714
00:44:38,799 --> 00:44:42,027
أحاول اتخاذ القرارات
ra-cio-na-les، فترة.

715
00:44:42,381 --> 00:44:45,000
وليس له علاقة بك
وهذا ليس بشعرك ولا علاقة له به.

716
00:44:45,360 --> 00:44:46,472
- وما علاقته بالأمر؟
- لا شيء،

717
00:44:46,704 --> 00:44:51,939
لهذا السبب أقول أنه ليس مع شعرك.
بالعكس انا احبه

718
00:44:52,332 --> 00:44:56,261
هذا كل ما لا أعرفه، الذي تأخذه، كما ترى،
أريد رجلاً قوياً

719
00:44:56,462 --> 00:44:58,218
مع وظيفة،

720
00:44:58,413 --> 00:45:02,983
والحقيقة أنك هنا
والرجل الذي أبحث عنه موجود!

721
00:45:03,340 --> 00:45:05,251
لا أريد أن أكون مدمن مخدرات، كما ترى،
مع عزلة الآخر،

722
00:45:05,452 --> 00:45:07,493
وما بك، انظر من أين أتيت بك،
هذا كل شيء!

723
00:45:07,692 --> 00:45:12,709
لا أريد أن أكون أماً بعد الآن! »أريد
شيء صحي! أريد أن أكون ابنة!

724
00:45:12,907 --> 00:45:15,809
لذلك دعونا نكون... و... بالغين.

725
00:45:17,258 --> 00:45:18,722
- لقد أعطيتني السوار الآن.
- لا.

726
00:45:18,924 --> 00:45:20,483
- أعطني هذا السوار! انها لي!
- لن أعطيها لك!

727
00:45:20,682 --> 00:45:21,446
أوه! العاهرة التي أنجبته!

728
00:45:21,641 --> 00:45:22,657
- ما حدث لك؟
- لا شيء، لقد وخزني.

729
00:45:22,859 --> 00:45:24,648
- هل قرصك؟
- نعم، لا، نعم، دعني أذهب. اغفر لي.

730
00:45:24,843 --> 00:45:29,315
ما سامحني؟! أنت لا تتحدث معي أبدا
أكثر من ذلك وتضع أعواد الثقاب في مؤخرتك.

731
00:45:33,226 --> 00:45:36,520
أعاصير جنوب المحيط الأطلسي المضادة
وجنوب المحيط الهادئ..

732
00:45:36,713 --> 00:45:38,885
التأثير على أراضينا..

733
00:45:43,306 --> 00:45:45,891
توقعات جنوب المحيط الأطلسي
في الصيف...

734
00:45:50,632 --> 00:45:52,324
من كان؟

735
00:45:55,848 --> 00:45:58,748
حسنا بما فيه الكفاية! الصمت! الصمت!
ما هو الخطأ؟

736
00:45:58,951 --> 00:46:00,708
لكن يا أستاذ أنت لا تدرك
هل هذا الانسداد؟

737
00:46:00,904 --> 00:46:04,515
- من يهتم بالرياح؟
من باتاغونيا؟ - إنه مهم جدا.

738
00:46:04,712 --> 00:46:05,955
لماذا؟

739
00:46:07,783 --> 00:46:08,895
في الاقتصاد.

740
00:46:09,255 --> 00:46:12,569
في الاقتصاد؟ انها غير مجدية!
أدرك المعلم.

741
00:46:12,773 --> 00:46:16,288
إذا كنت تفضل أن تكون جاهلاً، فلا تخسر
مزيد من الوقت للتعلم

742
00:46:16,488 --> 00:46:19,649
وأنا لا أضيع وقتي في تعليمك.
تقاعد.

743
00:46:19,845 --> 00:46:21,984
حسنًا.

744
00:46:26,343 --> 00:46:27,868
- إلى أين أنت ذاهب؟
- ألم يقل أنني يجب أن أذهب؟

745
00:46:29,350 --> 00:46:31,323
حسنًا، لا تكن هكذا أيضًا.

746
00:46:33,572 --> 00:46:37,218
هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أعلمك أي شيء؟
هل تعتقد أنك تعرف كل شيء؟

747
00:46:37,414 --> 00:46:41,635
أستطيع أن أخبرك بما سيحدث له.
بقية حياتك. هذه هي الطريقة التي لديك أيها الغبي!

748
00:46:41,860 --> 00:46:45,274
كيف ستجعل صديقتك حاملاً بسبب
تعتقد أنك رائع بما يكفي لوضع البطانة.

749
00:46:45,475 --> 00:46:46,621
أم لا؟

750
00:46:46,820 --> 00:46:49,570
كيف سينتهي بك الأمر بوظيفة قذرة؟
لدعم عائلتك،

751
00:46:49,795 --> 00:46:53,373
وغدا عندما يبدأون في إيذاءك
ادفعك، سوف تعتذر.

752
00:46:53,571 --> 00:46:57,565
لقد بدأ في استخدام هذا، وذلك مع هذا الوجه
اللفت... إنه الشيء الوحيد المتبقي لديك.

753
00:46:59,778 --> 00:47:01,983
أنت لا تعرف شيئا عن حياتي.

754
00:47:10,785 --> 00:47:14,583
حسنًا، ملخص، لا يمر
لا شيء، سيبقى لا شيء.

755
00:47:14,753 --> 00:47:17,273
- لا.
- نعم نعم. علاوة على ذلك، في النهاية،

756
00:47:17,473 --> 00:47:19,327
لقد أنفقت أكثر مما كسبت.

757
00:47:19,520 --> 00:47:21,693
آه، وهذا هو، ولا حتى لكسب المال.

758
00:47:21,890 --> 00:47:23,928
لا شيء، عديم الفائدة تماما.

759
00:47:24,767 --> 00:47:28,510
علاوة على ذلك، أمسكت به مع الأطفال
الذين هم أكثر ضائعا منا.

760
00:47:28,704 --> 00:47:31,770
- إنها ليست صفقة كبيرة، فيرونيكا.
- أعرف أنها مشكلة كبيرة.

761
00:47:31,904 --> 00:47:34,205
هل تتذكر الأحلام التي كانت لدينا؟

762
00:47:34,367 --> 00:47:37,749
أفضل ثنائي، وأفضل أطفال، أ
حياة مختلفة...

763
00:47:37,951 --> 00:47:40,700
ونظرت

764
00:47:40,926 --> 00:47:43,261
ولا حتى مثل أمي.

765
00:47:43,455 --> 00:47:46,488
ماكارينا لا تضحك إذا لم تكن هناك.

766
00:47:46,686 --> 00:47:50,297
- أعطها...
- لا لا...

767
00:47:50,782 --> 00:47:53,946
يا لها من رائحة المطهر
ماذا يوجد في هذا الشريط!

768
00:47:55,294 --> 00:47:57,911
داريو ليس لديه علاقة
مع أي منهما.

769
00:47:58,269 --> 00:48:01,781
ماذا تقول؟ أراه كل يوم.
إنه يلعب بشكل رائع.

770
00:48:01,981 --> 00:48:04,370
وهذا ليس أكثر بالنسبة لك؟

771
00:48:04,733 --> 00:48:08,594
أنت لا تعرف شيئا عنه.
هل لديك صديقة؟ الطموحات؟

772
00:48:08,797 --> 00:48:10,290
لا نعرف شيئا عنه.

773
00:48:10,492 --> 00:48:14,834
عليه أن يدرس، أن يفعل شيئا. إذا لم يكن كذلك،
سيكون عديم الفائدة مثلنا.

774
00:48:15,035 --> 00:48:17,687
- سيباستيان على حق.
- لا تخبرني بالاسم!

775
00:48:18,043 --> 00:48:21,306
سيباستيان، الطفل الذي ضربته
صفعة

776
00:48:21,499 --> 00:48:22,993
اه نعم،

777
00:48:23,995 --> 00:48:25,849
آسف

778
00:48:29,979 --> 00:48:32,248
أنت رجل حياتي أيها الأحمق.

779
00:48:32,443 --> 00:48:35,344
-من أنا؟
- نعم أنت.

780
00:48:35,546 --> 00:48:36,974
ليس ملحوظا.

781
00:48:37,339 --> 00:48:39,411
أوه، أليس كذلك؟

782
00:48:39,706 --> 00:48:43,960
في اجتماعات أعضاء هيئة التدريس عندما
كنت تتحدث، لم أستطع التنفس.

783
00:48:44,346 --> 00:48:49,014
على محمل الجد، لم أستطع التنفس من الحب، من
العاطفة، الإعجاب، كل شيء.

784
00:48:49,369 --> 00:48:52,369
ديل رومان,

785
00:48:52,568 --> 00:48:56,724
لن ترغب في العثور عليه
شخص يستطيع أن يوقظك على كل ذلك؟

786
00:48:59,673 --> 00:49:01,908
كلانا يستحق ذلك.

787
00:49:21,815 --> 00:49:23,855
لقد نامت حبيبتي

788
00:49:24,247 --> 00:49:25,586
ينام.

789
00:49:34,230 --> 00:49:36,335
لديك رائحة لذيذة يا أبي.

790
00:49:45,268 --> 00:49:46,958
شكرا لك يا ابنة.

791
00:49:58,675 --> 00:50:00,878
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا تفعل؟ هيا، سوف آخذك.

792
00:50:01,234 --> 00:50:02,183
لا! إذا أنا هنا على اتصال.

793
00:50:02,419 --> 00:50:04,361
- أعلم أنه لن يحدث شيء.
- لا، لا، أنا هنا على بعد بنايتين.

794
00:50:04,562 --> 00:50:07,246
هيا، لا تكن غبيا، لا بأس،
هيا، هيا، سأقربك.

795
00:50:09,266 --> 00:50:11,754
- وكيف الحال يا فتى، هل كل شيء على ما يرام؟
- كل خير.

796
00:50:11,986 --> 00:50:13,359
حصيرة.

797
00:50:14,385 --> 00:50:16,207
هل حدث شيء ما؟

798
00:50:16,626 --> 00:50:18,861
هاه؟ لا.

799
00:50:19,698 --> 00:50:21,640
باه، ما أعرفه، نعم.

800
00:50:23,249 --> 00:50:24,623
لا، لا شيء، ذلك...

801
00:50:26,256 --> 00:50:28,778
كنا نتحدث
مع والدتك و...

802
00:50:31,312 --> 00:50:34,445
قررنا الانفصال لبعض الوقت.

803
00:50:34,640 --> 00:50:36,973
لا تقل شيئًا لماكا بعد،
لأنه ليس شيئاً..

804
00:50:37,327 --> 00:50:38,702
كيف؟

805
00:50:39,631 --> 00:50:41,388
لماذا؟

806
00:50:43,536 --> 00:50:45,607
والأمر صعب...

807
00:50:46,797 --> 00:50:51,719
إنها عشرين سنة... أرأيت؟

808
00:50:52,879 --> 00:50:54,472
وماذا في ذلك؟

809
00:50:56,431 --> 00:50:59,495
لا، حسناً، ربما يكون مؤقتاً،

810
00:50:59,693 --> 00:51:01,220
انها ليست آمنة.

811
00:51:01,422 --> 00:51:05,577
المهم أن حياتك...
وأختك لا تزال هي نفسها.

812
00:51:05,773 --> 00:51:08,708
ولهذا السبب أردت أن أحضر لك،

813
00:51:08,909 --> 00:51:10,915
لأن... حياتنا
يجب أن يستمر مثل كل يوم.

814
00:51:11,309 --> 00:51:14,178
- إذا لم تحضرني أبدًا!
- حسنا، من الآن فصاعدا، إيه؟

815
00:51:14,413 --> 00:51:15,755
مثل كل يوم.

816
00:51:15,981 --> 00:51:16,995
استمع لي، دعني أنهي الحديث

817
00:51:17,356 --> 00:51:19,331
ما الذي تريد التحدث عنه إذا كنت بالفعل
هل قرر كل شيء؟

818
00:51:19,532 --> 00:51:21,768
- لا، ولكن... ولكن أريد منك أن تفهم.
- ليس هناك ما نتحدث عنه.

819
00:51:22,316 --> 00:51:24,006
- تشاتشا، يا رجل عجوز...
- ماذا تفعل؟

820
00:51:24,363 --> 00:51:25,192
مرحبًا.

821
00:51:25,388 --> 00:51:26,337
كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟

822
00:51:26,541 --> 00:51:29,354
سآتي لأبحث عنك لاحقاً
سآخذك إلى اللعبة وسنتحدث.

823
00:51:29,580 --> 00:51:31,434
لا، لا، دعونا نفعل مثل كل يوم.

824
00:51:31,626 --> 00:51:33,961
داريو، لا بد لي من التحدث معك لفترة من الوقت.
دقيقة.

825
00:51:34,604 --> 00:51:36,458
من هو هذا الرجل هنا؟

826
00:51:36,683 --> 00:51:39,748
آه، إنه طفل هنا من جيرلي.
مهلا، استمع لي،

827
00:51:40,715 --> 00:51:42,786
أنا لن أذهب إليك
بحاجة الى المزيد، هل تعلم؟

828
00:51:42,954 --> 00:51:44,001
مجنون,

829
00:51:44,361 --> 00:51:47,395
- تلك المقصورة عبارة عن ساونا.
- نعم، ولكنني لن أتقاضى منك.

830
00:51:51,432 --> 00:51:52,382
أنت تحملني.

831
00:51:52,585 --> 00:51:58,663
لا، هل تعلم ماذا يحدث؟ أنت تعطيني أ
الثروة والأرقام ليست كافية بالنسبة لي.

832
00:51:58,857 --> 00:52:00,994
كيف لو دفعت لي ثلاثمائة بيزو،
الدهون؟

833
00:52:01,352 --> 00:52:04,419
وماذا تريد؟
يوكاتان يعمل بالنسبة لي في النصف.

834
00:52:04,617 --> 00:52:07,430
-جوناثان.
- أنا أعمل هنا منذ عام!

835
00:52:07,623 --> 00:52:10,919
أنت تعمل من أجل المال الذي تعمل من أجله
هذا الأحمق،

836
00:52:11,305 --> 00:52:14,239
- أركله في تقويم العظام...
- توقف، توقف قليلاً.

837
00:52:14,439 --> 00:52:18,750
ولكن ألم أكن مثل ابنك الثاني؟

838
00:52:18,952 --> 00:52:20,893
لكن افهمني أيضًا،
لا أستطيع، لا أستطيع الصمود، أيها المجنون!

839
00:52:21,255 --> 00:52:24,549
يا أخي لم أفتقده قط!

840
00:52:24,902 --> 00:52:26,659
حسنا، حسنا، هذا كل شيء.

841
00:52:26,854 --> 00:52:29,536
- لا يمكنك أن تكون ابن العاهرة أيها الرجل السمين.
- نعم يمكن ذلك.

842
00:52:32,743 --> 00:52:34,497
داري، هيا، دعونا نذهب. اهدأ.

843
00:52:35,046 --> 00:52:37,729
- القرف السمين!
- حسنا، حسنا.

844
00:52:37,797 --> 00:52:41,594
- القرف السمين!
- هيا أيها الشاذ! طفل بكاء

845
00:52:41,766 --> 00:52:42,845
"اذهب مع أبي، اذهب!"

846
00:52:42,917 --> 00:52:45,470
- لمن قلت البكاء،
قطعة من القرف؟ - أفوس.

847
00:52:45,669 --> 00:52:47,807
لمن قلت البكاء
قطعة من القرف؟

848
00:52:48,740 --> 00:52:51,871
- ماذا تفعل؟ هل أنت مجنون؟
- نعم أنا مجنون، تعال، تعال.

849
00:52:52,996 --> 00:52:56,510
- ذهبت لاستدعاء الشرطة.
- تعال، تعال، العاهرة التي ولدتك.

850
00:52:56,740 --> 00:53:00,187
نعم، هيا، اتصلت.
اتصل بالشرطة، أيها القذر!

851
00:53:03,652 --> 00:53:05,823
هل سيكون كل يوم هكذا؟

852
00:53:07,331 --> 00:53:09,721
إنها المرة الأولى التي أرى
سجن من الداخل.

853
00:53:09,891 --> 00:53:11,614
وفي البداية جميل

854
00:53:12,386 --> 00:53:14,720
بعد
عدة مرات يفقد سحره،

855
00:53:14,914 --> 00:53:16,703
ثم تتعب.

856
00:53:17,539 --> 00:53:19,294
أنا متعب بالفعل.

857
00:53:20,993 --> 00:53:23,959
ربما لم ينجح الأمر على أي حال.

858
00:53:24,802 --> 00:53:26,776
اجتمعوا للمرور،

859
00:53:27,233 --> 00:53:29,208
- أكثر من ذلك بقليل.
- أي مرور؟

860
00:53:29,441 --> 00:53:31,807
مالدونادو، الأب والابن.

861
00:53:39,969 --> 00:53:42,651
مثل العصور القديمة، هاه.

862
00:53:43,264 --> 00:53:45,205
كم تدين لي؟

863
00:53:45,438 --> 00:53:47,129
- ديل.
- يفتح.

864
00:53:47,584 --> 00:53:48,959
يا إلهي إنهم مجانين!

865
00:53:49,311 --> 00:53:52,475
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، أنا بخير. - نعم، وأنا أيضا.

866
00:53:52,703 --> 00:53:55,638
- إذن، هل من الممكن؟
- وكيف لا يمكن؟!

867
00:53:55,871 --> 00:53:57,431
"تمرير"!

868
00:53:57,566 --> 00:53:59,420
- كيف حالك؟
- حسنًا، مرر.

869
00:53:59,614 --> 00:54:01,469
ما نحن من الوحوش...

870
00:54:01,663 --> 00:54:03,996
اجلس...
لا أعلم، هل تريد قهوة؟

871
00:54:04,350 --> 00:54:06,236
انا ذاهب للاستحمام،
لدي رائحة علي.

872
00:54:06,429 --> 00:54:08,403
أخبرني كيف تمكنت من أن تكون
هل أنت أكثر جمالا كل يوم؟

873
00:54:08,636 --> 00:54:10,809
أوه من فضلك، اتصل بي سيدتي
حتى عن طريق الهاتف.

874
00:54:11,038 --> 00:54:12,924
لكنك تحولت إلى فتاة.

875
00:54:13,853 --> 00:54:16,669
حقا، شكرا جزيلا لك.

876
00:54:16,862 --> 00:54:19,959
- لم أكن أعرف بمن أتصل.
- انسى ذلك.

877
00:54:20,316 --> 00:54:23,699
- أنا أعمل قهوة، كامل؟
- بالنسبة لي، الضوء.

878
00:54:25,820 --> 00:54:27,827
ماذا كنت أقول لك؟

879
00:54:28,028 --> 00:54:29,915
لمَ لا تذهب للاستحمام؟

880
00:54:32,539 --> 00:54:34,395
- اسمعني.
- ماذا؟

881
00:54:37,979 --> 00:54:39,890
لن يكون هذا، أليس كذلك؟

882
00:54:41,211 --> 00:54:43,415
- ترى أنك...
- آسف.

883
00:54:45,625 --> 00:54:47,699
يا! لا يزال يتعين عليك التغلب على الرقم القياسي
أنت

884
00:54:47,898 --> 00:54:50,352
- ماذا عن السجل؟
- الرجل العجوز الخاص بك.

885
00:54:50,553 --> 00:54:53,904
لقد أخذ أجمل منجم في كل
الحي، ولا أستطيع حتى أن أخبرك،

886
00:54:54,299 --> 00:54:58,259
''أنت لا تعرف ماذا كانت سيدتك العجوز قبل 20 عامًا
سنوات، لأنه يبقى كما هو، يا عزيزي.

887
00:54:58,457 --> 00:54:59,634
حسنًا، ومتى سنلتقي بها؟

888
00:54:59,864 --> 00:55:02,232
- إلى من؟
- إلى يانينا، صديقة داريو.

889
00:55:02,425 --> 00:55:03,919
مثل العروس؟
هل تعلم ذلك؟

890
00:55:04,280 --> 00:55:05,591
وهذه هي الطريقة التي جئت لمعرفة ذلك؟

891
00:55:05,785 --> 00:55:08,534
يا أمي!
يانينا، كل شيء على ما يرام.

892
00:55:08,729 --> 00:55:09,939
حسناً، إنهم يهتمون بك،

893
00:55:10,328 --> 00:55:11,702
أتمنى أن يهتم الناس بي.

894
00:55:11,895 --> 00:55:14,350
لا، ابقوا هادئين أيها الناس
أنت قلق للغاية.

895
00:55:14,552 --> 00:55:17,454
- في المرة القادمة سأتركك في الداخل.
- حسنا، يكفي بلا، بلاه.

896
00:55:17,656 --> 00:55:20,971
ما بلا بلا؟ نعم، لا أحد هنا يقول أي شيء!
كيف يمكن أن لا نعرف أي شيء؟

897
00:55:21,368 --> 00:55:23,789
وأنت الذي سوف تنفصل
ولم يقولوا شيئا؟

898
00:55:23,991 --> 00:55:24,754
من قال لك؟

899
00:55:24,951 --> 00:55:27,734
أنا نستطيع
تحدث عن ذلك لاحقا، من فضلك؟

900
00:55:27,927 --> 00:55:29,748
لماذا علينا أن نتحدث لاحقا؟
دعونا نتحدث عن ذلك الآن.

901
00:55:29,942 --> 00:55:31,187
لأن هذا ليس الوقت المناسب للحديث عنه
theme.

902
00:55:31,384 --> 00:55:35,244
- فيرو، سأغادر. وداعا رومان.
- وداعا، شكرا، وداعا.

903
00:55:35,446 --> 00:55:38,262
أعني أنه ليس الوقت المناسب، أليس كذلك؟
كل شيء جاء معًا.

904
00:55:38,614 --> 00:55:42,835
- كيف كل شيء؟ ما هو كل شيء؟
- الطفل الذي يغادر، أنت.

905
00:55:43,028 --> 00:55:47,339
كيف حالك المغادرة؟ لكنهم كذلك
تشي سخيف! أين؟

906
00:55:47,541 --> 00:55:48,850
حسنا...

907
00:55:49,589 --> 00:55:51,793
أريد أن أذهب إلى
تعيش في اسبانيا أمي.

908
00:55:54,453 --> 00:55:56,208
الرومانية!

909
00:55:56,595 --> 00:55:58,701
- قف! ماذا تفعل؟
- هل تعلم أن داريو ذاهب إلى إسبانيا؟

910
00:55:58,932 --> 00:56:02,347
اكتشفت ذلك في مركز الشرطة.
ألا يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟

911
00:56:02,548 --> 00:56:03,409
لا، لن تفعل أي شيء؟

912
00:56:03,604 --> 00:56:05,360
ماذا تريد مني أن أفعل؟
أنا عارية في الحمام!

913
00:56:05,555 --> 00:56:07,792
- لن أسمح بذلك!
- لقد قررت هذا بالفعل، لقد قررت بالفعل.

914
00:56:07,988 --> 00:56:10,986
- لقد أخبرتني أنك تقوم بجمع
الفضة. - بابا قال لك بالفعل!

915
00:56:11,346 --> 00:56:14,608
بأنك كنت تجمع المال،
لا أنه تقرر.

916
00:56:15,347 --> 00:56:17,649
وماذا سأفعل هنا؟

917
00:56:29,937 --> 00:56:33,451
لماذا لا تأتي للعمل؟
معي إلى البلدية؟

918
00:56:33,650 --> 00:56:34,793
حتى لا يستمروا في الرحيل..

919
00:56:34,992 --> 00:56:37,612
داريو لن يذهب إلى أي مكان.
إنه سعيد جدًا هنا.

920
00:56:37,810 --> 00:56:39,663
هذا ليس الوقت المناسب لتكون غير سياسي.

921
00:56:39,856 --> 00:56:42,574
- أمارس السياسة في النادي.
- لعشرين فتاة تريد الرقص.

922
00:56:42,769 --> 00:56:45,355
لأكثر من ثلاثمائة،
أنت تعرف ذلك تماما.

923
00:56:45,680 --> 00:56:48,264
توقف عن مداعبة رومان.

924
00:56:48,623 --> 00:56:51,886
لا يمكنك أن تتخيل كيف كان الأمر
رجلك العجوز منذ عشرين عاما.

925
00:56:52,208 --> 00:56:55,404
هل تتذكر التجمع في غرفة الطعام؟
كم عدد الأشخاص الذين كانوا هناك؟

926
00:56:55,631 --> 00:56:57,573
- ثلاثمائة، خمسمائة...
- لا أعرف كم كان عددهم.

927
00:56:57,775 --> 00:56:59,662
كانت Aula Magna مكتظة،

928
00:56:59,855 --> 00:57:02,724
والرجل
واقف هناك، أتحدث أمام الجميع،

929
00:57:04,686 --> 00:57:06,441
واستمعوا إليه،

930
00:57:06,637 --> 00:57:09,191
واستمعوا له.

931
00:57:09,775 --> 00:57:11,845
تلك القوة التي يستمعون إليك بها،

932
00:57:12,205 --> 00:57:14,474
تلك المكالمة،

933
00:57:14,669 --> 00:57:16,643
ليس الجميع لديه ذلك.

934
00:57:16,845 --> 00:57:18,667
هل تتذكر فيرو؟

935
00:57:19,342 --> 00:57:21,796
هل تتذكر أم لا تتذكر؟

936
00:57:25,324 --> 00:57:26,818
ماذا حدث؟

937
00:57:28,300 --> 00:57:29,828
يبتعد.

938
00:57:32,972 --> 00:57:36,288
كيف سيكون الحال لو كنا
نتفق أنا وأنت.

939
00:57:36,972 --> 00:57:38,630
هيا، هيا.

940
00:57:51,466 --> 00:57:52,645
دلماا!

941
00:57:53,451 --> 00:57:54,880
دلماا!

942
00:57:56,522 --> 00:57:59,588
غلادييييس!

943
00:57:59,784 --> 00:58:02,721
يسمونه دلما، من النادي!

944
00:58:07,754 --> 00:58:08,930
دلما!

945
00:58:10,984 --> 00:58:13,440
- هل تذهب إلى المدرسة؟
- نعم.

946
00:58:13,641 --> 00:58:14,852
هل أنت متأكد؟

947
00:58:16,329 --> 00:58:18,694
ما هو اسم مدرستك؟

948
00:58:19,014 --> 00:58:20,543
مدرسة.

949
00:58:21,833 --> 00:58:24,866
آه، الآن أعرف،
الآن أشعر بالهدوء.

950
00:58:25,255 --> 00:58:26,914
أنت وأنا بخير.

951
00:58:50,596 --> 00:58:56,312
- وصلت جليسة الأطفال!
- مجنون! ما هذه الفوضى!...

952
00:58:56,548 --> 00:58:59,845
مرر، مرر.

953
00:59:00,708 --> 00:59:02,682
مهلا، أنت في المنزل.

954
00:59:02,884 --> 00:59:04,672
لقد أخبرتك بالفعل، انسى أمر ذلك اليوم.

955
00:59:04,867 --> 00:59:06,461
ماذا؟

956
00:59:06,660 --> 00:59:08,350
ما دخلوني بالسجن

957
00:59:08,548 --> 00:59:11,930
التي انفصلت عنها، والتي تُركت داريو بدونها
وظيفة أم أننا سوف نترك دون ناد؟

958
00:59:12,323 --> 00:59:13,502
حسنا...لقد نسيت بالفعل.

959
00:59:13,701 --> 00:59:16,665
- لا، لم أنس، أيها الغبي، سامحني.
- لا، إذا كنت على حق. هل تريد؟

960
00:59:16,866 --> 00:59:21,242
لا، ما هو السبب! لا، دعونا لا تمتص الآن.
ألا تشعر برغبة في تناول الآيس كريم؟

961
00:59:21,443 --> 00:59:23,831
لا بأس. إذا أردت.

962
00:59:28,578 --> 00:59:32,322
- هل لديك كابل؟
- نعم، أنا معلقة. انها جيدة جدا.

963
00:59:32,482 --> 00:59:35,382
لديك ثمانين قناة و
مائة عام من المغفرة.

964
00:59:36,610 --> 00:59:40,187
السيد خوليو كوينتانا،
لا أعلم إن كان ينتظرني..

965
00:59:40,416 --> 00:59:41,976
نعم، لحظة من فضلك.

966
00:59:46,561 --> 00:59:47,804
هل سترافقني؟

967
00:59:55,775 --> 00:59:56,757
مدام سعيدة.

968
00:59:56,960 --> 01:00:00,157
آه، لا، أنا لست زائدا سيدتي،
أنا مدموزيل.

969
01:00:00,383 --> 01:00:03,765
لقد قتلتني، لم أفهم أي شيء.
هل ترى لماذا أحتاج إلى دروس اللغة الفرنسية؟

970
01:00:03,966 --> 01:00:05,429
ساحر.

971
01:00:05,664 --> 01:00:06,809
- يوليو.
-جول.

972
01:00:07,007 --> 01:00:10,835
أوه لا، أنت تستمر في إذلال لي.
لا يستحق كل هذا العناء، لديك ميزة!

973
01:00:11,198 --> 01:00:12,954
هذه ليست نيتي.

974
01:00:14,877 --> 01:00:15,926
ميرسي.

975
01:00:16,319 --> 01:00:20,955
أشكركم على حضوركم،
في الشركة لم نتمكن حتى من التحدث،

976
01:00:21,340 --> 01:00:23,229
إنهم يقودونني إلى الجنون!
آمل أنك لا تمانع.

977
01:00:23,454 --> 01:00:24,859
لا لا لا بالعكس.

978
01:00:25,244 --> 01:00:27,350
أعرف كلمة أخرى باللغة الفرنسية.

979
01:00:27,678 --> 01:00:29,270
الشمبانيا.

980
01:00:29,918 --> 01:00:31,957
دعونا نرى، هذا واحد.

981
01:00:32,348 --> 01:00:33,558
قل ذلك بصوت عال.

982
01:00:33,756 --> 01:00:35,350
هذا؟

983
01:00:35,548 --> 01:00:37,436
ألا تريد واحدة أعلى؟

984
01:00:37,852 --> 01:00:40,568
- دوم بيرينيون.
- كم يبدو هذا جيدًا!

985
01:00:40,763 --> 01:00:44,473
- لن يكون حلوًا جدًا، أليس كذلك؟
- لا، أشبه قليلا المالحة.

986
01:00:44,667 --> 01:00:46,968
...نبيذ جيد، طعام جيد،

987
01:00:47,322 --> 01:00:50,455
إنهم يشكلون جزءًا مهمًا جدًا
من الحياة الطيبة...

988
01:00:50,683 --> 01:00:52,821
- مهلا، دعونا نرى هذا القرف؟ - تشي،
أليس أنك لا تحب الليمون؟

989
01:00:53,210 --> 01:00:54,704
حسنا، الآن أعرف.

990
01:00:54,938 --> 01:00:56,498
سيكون العمر.

991
01:00:57,626 --> 01:00:59,513
مهلا، كيف أخذتها ماكارينا؟

992
01:00:59,642 --> 01:01:00,754
لا، لم أخبره بأي شيء.

993
01:01:00,955 --> 01:01:03,888
باه، قلت له أنني يجب أن أفعل ذلك
اعتني بك يا من أصيبت بالأنفلونزا.

994
01:01:04,281 --> 01:01:06,289
لا أيها الأحمق، كيف ستخبره بذلك؟

995
01:01:06,490 --> 01:01:08,432
نعم... سوف يقلق.
نحن نعشق بعضنا البعض مع البندكس.

996
01:01:08,633 --> 01:01:11,383
إذا أردت، سأتصل بها وأخبرها بذلك
امي تركتني من أجل رجل آخر..

997
01:01:11,578 --> 01:01:14,164
وهيا لن تكون فكرة سيئة...

998
01:01:14,490 --> 01:01:15,766
توقف! قف!

999
01:01:15,961 --> 01:01:19,408
وقف، أنت قطعة مثيرة للاشمئزاز من القرف!
لقد امتصت الملعقة بأكملها!

1000
01:01:19,608 --> 01:01:22,805
- مرر لسانك على وجهي.
- أوه! السيدة!

1001
01:01:25,336 --> 01:01:27,541
ولكن يا رجل، اللعنة عليه.

1002
01:01:29,113 --> 01:01:31,151
نظرت إلى شكل المناجم،

1003
01:01:31,352 --> 01:01:34,802
يقلق المرء... وعندما يقلق
يريدون أن يتصدعوا، لا يبالون.

1004
01:01:35,002 --> 01:01:37,902
منجم عندما ذهبت، ذهبت.
انسى ذلك. وقد وضع "فليت" عليك ولا يلومك.

1005
01:01:38,103 --> 01:01:40,110
حتى مع بعض المتعة، أود أن أقول لك.

1006
01:01:40,311 --> 01:01:42,580
لقد ولدنا لنعاني، بجنون.

1007
01:01:44,582 --> 01:01:45,882
(ضرط)

1008
01:01:49,283 --> 01:01:50,204
هذه هي السعادة.

1009
01:01:51,943 --> 01:01:55,885
خلال اسبوعين...
وصول مجموعة من رجال الأعمال الفرنسيين

1010
01:01:55,979 --> 01:01:57,180
وأريد أن أثير إعجابك قليلاً.

1011
01:01:57,394 --> 01:01:59,244
إنه عقد بمليون دولار، هل تعلم؟

1012
01:02:04,850 --> 01:02:06,813
أنت حقا لا تريد أن تصاحب ذلك
مع موس السلمون؟

1013
01:02:08,833 --> 01:02:09,888
- صمون؟
- نعم.

1014
01:02:10,883 --> 01:02:12,322
- أوي.
- نعم بالطبع.

1015
01:02:13,561 --> 01:02:15,042
من فضلك، موس السلمون
للسيدة، شكرا لك.

1016
01:02:15,937 --> 01:02:16,965
ماذا كنت تقول لي؟

1017
01:02:18,034 --> 01:02:21,889
أعتقد 3 أو 4 مرات في الأسبوع بالطبع.
إذا استطعت كل يوم، فهذا أفضل بكثير.

1018
01:02:21,892 --> 01:02:23,514
لا أعرف إذا كنت ستصل خلال أسبوعين.

1019
01:02:24,308 --> 01:02:26,298
ماذا لو أتيت معي؟ كمترجم.

1020
01:02:27,428 --> 01:02:28,700
سأدفع لك بشكل منفصل بالطبع.

1021
01:02:30,779 --> 01:02:31,770
أحب أن،

1022
01:02:32,267 --> 01:02:35,844
- لكني لا أعرف إذا كنت مستعدًا لذلك.
- كيف لا يمكنك ابتهاج؟

1023
01:02:36,042 --> 01:02:38,210
أنت تتحدث الفرنسية بشكل ممتاز،
حسب رأيي المتواضع .

1024
01:02:39,307 --> 01:02:40,714
ميرسي.

1025
01:02:40,907 --> 01:02:42,335
أنت لطيف جدا.

1026
01:02:42,698 --> 01:02:43,812
ميرسي.

1027
01:02:44,011 --> 01:02:46,050
أنت امرأة جميلة.

1028
01:02:46,249 --> 01:02:48,290
وأنت أنقذت حياتي.

1029
01:02:50,635 --> 01:02:51,041
ميرسي.

1030
01:02:52,970 --> 01:02:54,856
وكان علي أن أواجه الأمر، هل ترى؟

1031
01:02:55,977 --> 01:02:57,603
أقول له:

1032
01:02:57,834 --> 01:03:01,094
انظر إلى إدواردو، إذا كنت واقعًا في حبه
تلك العاهرة، اذهب معها!

1033
01:03:01,353 --> 01:03:02,761
جيد جدًا، وماذا قال لك؟

1034
01:03:03,018 --> 01:03:05,886
لا شيء، لقد غادر. منذ ستة أشهر
هذا لا يزعجني.

1035
01:03:05,960 --> 01:03:08,788
- انتهى الأمر يا تشي. - لا أعرف الفرنسية،
لكني أتذكر رقصة التانغو:

1036
01:03:08,960 --> 01:03:10,588
"يمكنك التخمين من خلال النظر إليك

1033
01:03:10,620 --> 01:03:14,777
'' يمكنك تخمين ذلك من خلال النظر إليك
"إنهم لم يحبوك جيدًا."

1034
01:03:15,164 --> 01:03:18,132
- أوي. طيب متى نبدأ؟
- وقتما تشاء.

1035
01:03:18,365 --> 01:03:19,445
غدا.

1036
01:03:19,677 --> 01:03:21,106
- غدا.
- ديمين.

1037
01:03:21,341 --> 01:03:22,355
- دعونا نرى ما هو عليه؟
- ديمين.

1038
01:03:22,621 --> 01:03:25,338
لا، ابقى.

1039
01:03:29,277 --> 01:03:31,186
هل ستشتري لي زهرة؟

1040
01:03:38,397 --> 01:03:40,404
- عفوا لمدة دقيقة.
- إلى أين أنت ذاهب؟ توقف، توقف.

1041
01:03:40,636 --> 01:03:43,222
- أغادر.
- ماذا؟

1042
01:03:43,485 --> 01:03:45,557
- القليل من "الرومانسية"؟
- لا...

1043
01:03:45,821 --> 01:03:48,058
الرومانسية.

1044
01:03:55,549 --> 01:03:57,337
مهلا، سأتصل بك في المنزل.
دعونا نرى كيف حال الأولاد.

1045
01:03:57,564 --> 01:03:59,986
- لقد قطعوا هاتفي.
- كيف؟

1046
01:04:00,253 --> 01:04:04,050
ونعم ماذا آكل يقولون نقص
أنا أدفع، لا أعرف، دعهم يذهبون إلى الجحيم.

1047
01:04:04,317 --> 01:04:06,651
- اتصلت من الهاتف الخليوي الخاص بك.
- لا لا.

1048
01:04:07,037 --> 01:04:09,241
يمكنني فقط استقبال المكالمات.

1049
01:04:09,469 --> 01:04:12,666
يا لها من فوضى. اللعنة عليه! هنا أنت
هل اشتريت هذا؟ لا يزال فقيرا؟

1050
01:04:13,085 --> 01:04:14,546
أوه، هل تريده رقيقًا أيضًا؟

1051
01:04:14,781 --> 01:04:18,262
- لذلك سأعطيك قليلا من الحد.
- هل لديك جهاز التحكم عن بعد في الحمام؟

1052
01:04:18,524 --> 01:04:21,012
وهو المكان الوحيد في المنزل
عندما لا أصنع الفريق.

1053
01:04:21,085 --> 01:04:24,052
لا، أخرج هذا، من فضلك، أنا أسألك،
أخرج ذلك!

1054
01:04:24,317 --> 01:04:28,179
- إنها العقيدة! إنه يمزق رأسك!
- لا أحتاجهم أن يمزقوه!

1055
01:04:28,413 --> 01:04:30,136
حسنا، مجنون.

1056
01:04:31,805 --> 01:04:33,431
- ألا تخلع بنطالك؟
- لا.

1057
01:04:33,661 --> 01:04:34,555
لماذا؟

1058
01:04:34,781 --> 01:04:37,399
أنا رقيق هكذا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا أعرف
ثم سأذهب إلى النادي، ثم سأرى.

1059
01:04:37,628 --> 01:04:39,155
دعونا نرى بابا.

1060
01:04:42,269 --> 01:04:44,244
دعونا نرى، ورقة أكثر قليلا.

1061
01:04:44,477 --> 01:04:46,517
هل يمكن أن تخبرني من أين سنحصل عليه؟
أربعين لوكاس لنا؟